jueves, 27 de febrero de 2014

~BE POSITIVE~

Jest druga w nocy a ja mam inspirację na nową notkę :) to typowe dla zodiakalnej rybki ! 

ZACZYNAJMY !


Son las 2 de madrugada y yo tengo la inspiración para escribiros un nuevo post :) es tipico para cada piscis !

EMPECEMOS!


It`s 2 o`clock and I have a lot of inspiration for writing a new post :) I think it`s normal if you are Pisces!

LET`S START!



No więc tak, jako że jestem osóbką dość wrażliwą i mam artystyczną duszę to staram się otaczać przedmiotami, które dają mi inspiracje, ludźmi którzy mnie wspierają i ikonami które dają mi wiarę w spełnienie marzeń. Chciałabym się dziś z wami podzielić kilkoma rzeczami, które naprawdę mnie dopingują, jedni pomyślą "eh brednie" a inni tak jak ja dojrzą w tym to samo co ja, siłę.


 Como soy una persona bastante sensibley tengo el alma artistico, intento rodearme de las cosas que me inspiram, de la gente que me anima y apoya e iconos los que me hacen creer en mi misma, en que puedo realizac cualquier de mis sueńos. Hoy quisiera compartir algunas de estas cosas las que me animan, unos pensaran "que tonteria" y otros descubren en ellas misma cosa que yo antes, la fuerza.



I`m a sensitive persona, I think I have artistic soul so I try to surround myself with inspirings things, and people who always support me and icons whoy make me believe that my every dream can come true if I really want it. Now I wanna present some things which inspired me a lot, one of you think "it`s nothing" and others will see what I had seen, the power. 















BE POSITIVE ! 

XOXO
~TheGrisGirl~

miércoles, 26 de febrero de 2014

PIERWSZE VIDEO. PRIMER VIDIO

Witam was bardzo serdecznie! Dzisiaj postanowiłam nagrać mój PIERWSZY filmik, nie tylko w moim blogu ale też i wżyciu! haha także nie bądźcie dla mnie zbyt srodzy PROSZĘ :)
zapraszam do oglądania





Hola a todos! Hoy grabe mi PRIMER video, no solo en mi blog pero en mi vida! asi que no os reis mucho de mi porfa, hahaha :)

invitados a verlo!




chica looooca ;)





domingo, 23 de febrero de 2014

~ Very sunny Sunday ~

~*~
Na początku bardzo chciałabym podziękować za każdy komentarz, to naprawdę super sprawa, gdy ludzie ( na całym świecie) czytają to co piszesz, interesują się. DZIĘKUJĘ KOCHANI! 

~*~
Al principio quisiera daros mil gracias por cada vuestro comentario, eso es una pasada cuando veo que la gente de muchos sitios en el mundo leen lo que escribo, que les importa. MIL GRACIAS QUERIDOS MIOS! 

~*~
At the beginning I'd really like to thank you for every comment, it`s really cool thing when people (around the world) are reading what I  write, are interested in. THANK YOU FOR EVERYONE!




Wiele osób mi pisało w komentarzach, że fajnie Hiszpania itp. Tak sobie pomyslałam, że z każdym postem będę wam podarowywać kwałeczek tego kraju, co nieco o kulturze, ludziach kuchni KOSMETYKACH i MODZIE :) Niedługo wakacje, może się ktoś skusi na przyjazd tutaj, chętnych zapraszam do Ciudad Real !! 


Many people have written to me in the comments, it's cool to live in  Spain, etc. I was thinking that with each post I will write you about this country, a little bit about the culture, people and cuisine COSMETICS fashion :) Not long vacation, it can tempt anyone to come here, I invite you willing to Ciudad Real!


Mucha gente me escribió que es una pasada vivir en Espańa, asi que pense de escribir tambien un poco sobre ello. Quisiera dar algunas informaciones sobre la cultura, sobre la gente, cocina, cosmetico y sobre la moda claro! Pronto vacaciones y quizas alguno de vosotros quisiera venir aqui, estais invitados a Ciudad Real! 


Ciudad Real, 20°C


Piękna słoneczna i cieplutka niedziela, bez namysłu wzięłam aparat i wyciągnęłam chłopaka na sesję!  Dzisiaj prezentuję połączenie elegancko-wygodno-wiosennie. W Hiszpanii jest zwyczaj strojenia się w niedzielę, no więc jestem! Kolorystyka godna wiosny, strasznie tu czekamy na pojawienie się jej pierwszych oznak, ostatnio dużo padało, więc gdy tylko na horyzoncie widać słońce wszyscy idą na Plaza Mayor na tak zwane Cañas y Tapas, czyli coś do picia, do którego w barach się dostaje gratisowo coś do jedzenia, mała porcja frytek, szynki ( ukochanej przez hiszpanów) lub owoce morza, są to małe porcje, ale sycące, Dla wegetarian często podają pisto, czyli duszona papryka, cebula , pomidor podaje się to z chlebem. Na filmiku poniżej przedstawiam wam Plaza Mayor w Ciudad Real, sami zobaczcie ile ludziiiii !! 



Beautiful sunny and the heated Sunday, without hesitation I took the camera and my boyfriend to this session! Today I present a combination of elegant, comfortable for a spring. In Spain, it is the custom tuning on Sunday, so I'm! Colours worthy spring,everyone here is waiting for the appearance of the first signs was raining a lot lately, so when you see the sun on the horizon all go to the Plaza Mayor in the so-called Cañas y Tapas, something to drink, to which the bars to get free of something to eat a small portion of fries, ham (beloved by the Spaniards) or seafood, are small portions but filling, for vegetarians often give pisto, or stewed peppers, onion, tomato administered it with bread. In the video below I present to you the Plaza Mayor of Ciudad Real, see for yourself how meny peopleeee is today in Plaza Mayor!!



video

NO A TERAZ MOJE ZESTAWIENIE NA TĄ JAKŻE PIĘKNĄ NIEDZIELĘ ! 
























dress #CAVALLI   bag #MICHAELKORS   shoes #BERSHKA  blezer #ZARA  earrings #PANDORA  brancelet #SERRNO  sunglasses #PRADA

xoxo from Ciudad Real
~TheGrisGirl~

sábado, 22 de febrero de 2014

~ International beauty ~

Na początku chciałabym napisać z wielką dumą TAK JESTEM POLKĄ :) Dziękuję wam beauties za miłe komentarze :) dały mi radochę jak dla małej dziewczynki! No cóż w głębi nadal nią jestem :) jak chyba każda z nas. Wracając do mojego posta . . .
Wiem, że jest dzisiaj strasznie długi, ale mam nadzieję, że dotrwacie do końca ;)



Dlaczego "international beauty" ?
A no dlatego, bo mieszkając w Hiszpanii używam kosmetyków nie tylko tutejszych! Mama co jakiś czas mi dosyła kosmetyki z Polski! Wielu perełek mi tu brak, np: mydło siarkowe ( jest super dla osób, którym wychodzą kroski na plecach!) Czy jedwab do włosów, mają tu tylko w spray-u, który u mnie postawia matową warstwę. 

Dlaczego na blogu o modzie wrzucam posty o kosmetykach? A no bo jestem KOBIETĄ ! I wierzę w zasadę, że na naszą atrakcyjność wpływa nie tylko ubiór, ale też nasze triki urodowe czy kosmetyki te pielęgnacyjne i kolorowe.

~~~~~~~~~~~~~~
WŁOSY 

  • myję włosy co 2 dni (zbyt często mycie powoduje wysuszanie włosów)
  • suszarkę używam jedynie w ciągu tygodnia (weekend maja nawet i moje włosy)
  • do suszenia używam zimnego nawiewu (nie niszczy tak końcówek i nie przetłuszcza skóry)
  • maskę używam 2 razy w tygodniu a odżywkę z każdym myciem
  • NIE trzyjcie włosów ręcznikiem, strasznie je niszczy 

~~~~~~~~~~~~~~
CIAŁO

  • OBOWIĄZKOWO peeling 2 razy w tygodniu, ten łączę z kawą naturalną (działa antycellulitowo)
  • używam gąbkę "cierpką" super usuwa naskórek i wygładza skórę 
  • mydło siarkowe jest IDEALNE dla osób, którym wychodzą krostki na plecach ( na twarz polecałabym maść cynkową)
  • płyn do kąpieli od massimo dutti postawia moją skórę bardzo nawilżoną i pięknie pachnie 
  • żel MONOgotas, niestety nie jest dostępny w PL :(
  • krem do ciała NINA RICCI, pozostawia skórę miękką, nawilżoną i pachnącą <3

 ~~~~~~~~~~~~~~
TWARZ
  • na kremie do twarzy NIE OSZCZĘDZAJ! 
  • robię peeling twarzy 3 razy w tygodniu, (typ skóry : mieszany)
  • demakijaż obowiązkowo, nie ma wymówki "jestem zmęczona"
  • krem nawilżający na dzień VICHY, u mnie sprawdza się na 6!
  • krem przeciwzmarszczkowy OLAY na noc! Nie mam jeszcze zmarszczek, ale lepiej zapobiegać niż leczyć, niedawno stuknęła mi 25 wiosna, więc inwazja ANTY ZMARSZCZOWA - START!



Uważam, że każda kobieta ma w sobie to coś. Każda kobieta może być atrakcyjna w każdym wieku. Co więcej ja wolę być atrakcyjna niż "ładna" Uroda przemija, a jeśli kobieta o siebie dba (nie zależnie od wieku czy rozmiaru ubrań) na zawsze pozostaje atrakcyjną. Na przykład ja, wiem że nie olśniewam urodą ani nie mam figury modelki, ale kocham siebie ( nie bierzcie tego jako zarozumiałość, proszę) ja poprostu siebie akceptuję taka jaka jestem, nie głodzę się nie robię sobie operacji plastycznych, poprostu AKCEPTUJĘ SIEBIE i dbam o urodę by olśniewać każdego dnia przede wszystkim mnie samą ;)
Jak widać nie jestem super szczupła mimo, że jestem weganką ( jestem nią z MIŁOŚCI DO ZWIERZAKÓW) nie dla pięknego ciała, no ok dla zdrowia także, to nie jest propaganda, ja po prostu jestem zdrowsza i widzę diametralne różnice na moim ciele (cera bez wyprysków, włosy błyszczą, nie rozdwajają się, rosną szybciej, paznokcie są mocniejsze, zęby bielsze i bez próchnicy), Doświadczam tego wszystkiego NAPRAWDĘ i mam świadomość, że żaden zwierzak nie ginie z mojego powodu.
Żaden z prezentowanych przeze mnie kosmetyków nie był testowany na zwierzętach
Polecam inny post, na którym przedstawiam mój ulubiony dzienny makijaż. Zapraszam

DZIĘKUJĘ WAM WSZYSTKIM ZA KOMENTARZE 

MIŁEGO WEEKENDU !!

 ~ TheGrisGirl ~

jueves, 20 de febrero de 2014

my BIRTHDAY outfit


Hello ladies! Oh dear, now I`m 25 years old! 
Today I wanna present my bithday outfit. At day I weared fur with dress & black pants
but when temperature drepped I must changed my outfit so I dressed black pant and brown boots. Four day ago I presented my jacket by Alba Conde, I love it! So I must wear it in this special day for me :) 
Look my outfit :) PS: thank you so much for every comment and thank you for my followers you are the best! LOVE YOU GUYS! 






fur #ZARA  dress #VERSACE  sunglasses #PRADA  bag#VALENTINO  jacket#ALBACONDE 

martes, 18 de febrero de 2014

RAINY DAY IN SPAIN

It`s rainy day in Spain. I stay at home . . . where is the sun?! 
I`m wearing my favourite sweater and so comfortables leggings. With my warm ankle boots I don`t have cold :) I love panther print :) doesn`t matter if I stay at home or I`m on the street , I need panther print, am I addicted? YEEEEAAH ;) Have a nice day  (>‿♥)




RAIN , RAIN , GO AWAY! 




HAVE A NICE DAY !  (>‿♥)