WHY NOT TO BE ECONOMIC GLAMOUR

PL

Być kobietą, ale nie byle jaką, kobietą glamour

Stylowa, elegancka i wyglądająca na 1.000.000$!

Każda z nas może, tylko musi to robić z głową!

Opowiem Wam jak to zrobić małym kosztem 

Wymaga to jedynie cierpliwości i dyscypliny

pomysły ja Wam będę podrzucała :)

Czyli . . . jak być GLAMOUR LOW COST

- czy to w Polsce czy w Hiszpanii -

~*~

ODKŁADAJ STAŁĄ SUMĘ NA KOSMETYKI

Drogie kremy do twarzy czy balsamy do ciała pustoszą Twój portfel?

Odkładaj co miesiąc pewną sumę przeznaczoną jedynie na urodowe eliksiry! 

jeśli w jednym miesiącu nie wydasz całej sumy zachowaj ją na kolejny miesiąc.

Ja uwielbiam kosmetyki z Vichy i Roche Posay ze względu na ich ekonomiczność.

Jeden krem rzędu 80-90 zł średnio wystarcza mi na 2 m-ce, 

ale jestem jeszcze sprytniejsza... 

kupuję pełne zestawy (krem dzień , noc + woda termalna lub serum ) 

i kupuję w dniach kiedy apteka ma dni marki

POD LWEM W B-STOK CZWARTKI

Uwielbiam cienie do powiek . . . 

CHANEL,DIOR i LANCOME 

nie odmawiam sobie, ALE ALE ALE 

uwierzcie niektóre moje paletki mają po 4 lata!

ZDROWIE I URODA W PODRÓŻY

Dużo podróżuję

W samolocie, autobusie czy pociągu na długich trasach nie zapominam pielęgnacji

mniej wypoczynku czy nawiewy wysuszają skórę, tworzą się worki pod oczami

a w hotelu? Woda tak bardzo się różni od naszej domowej,gdzie mamy wmontowane filtry

także tutaj dbam by zawsze mieć żele i kremy do twarzy,

które dostaję przy zakupach w aptece 

Dermokosmetyki najlepiej się sprawdzają nie uczulają, łagodzą i świetnie nawilżają

PRÓBKI SĄ ZA DARMO

Jedzenie na mieście, napoje, itd

Niestety płacimy dużo za dużo ... kawa z automatu 4 zł , obiad 40

ile posiłków zjadasz w podróży? 

Ja idę do marketu, robię zakupy i w hotelach zawsze jest lodówka!

Kawę noszę w kubku termalnym

OSZCZĘDNIE I WEDŁUG MOJEGO GUSTU!

DROGIE LECZ KLASYCZNE

Mała czarna, czółenka czy dobra torebka?

Niech będą drogie, ale klasyczne.

Zamiast kupować co chwilę nowe ubrania czy dodatki postaw na 

JAKOŚĆ NIE ILOŚĆ

Tak szczerze ... ile macie ubrań i dodatków, których w ogóle nie nosicie?

Impulsywne zakupy to najgorszy wróg naszych oszczędności

Coś co Ci się podoba, ale nie masz do czego ani gdzie tego nakładać  

odłóż na półkę

Torebki od projektantów zwiększają swoją wartość z czasem

Kombinuj i kupuj z głową !

OUTLET /  WYPRZEDAŻ / SECOND HAND

Osobiście jestem szperaczem, uwielbiam outlety

W Polsce odwiedziłam ich mało, ale w Hiszpanii sobie nie odmawiam

Możecie znaleźć ubrania od

 VERSACE czy ROBERTO CAVALLI

za - 70%
Podróbki są mega obciachowe, lepiej poszukaj outletu!

Powiem szczerze, nie lubię sieciówek , ale wyprzedaże to kolejna świetna okazja 

do ubrania się ekonomiczniej :)

second handy...uwielbiam je ! 

Jestem kreatywną osóbką, więc zawsze jak mam chwilę wolną 

to coś sobie przerabiam i ze zwykłej małej czarnej, która mnie kosztowała 

3-10 zł przerabiam na małą czarną wyglądającą jak 1mln $ 

INWESTUJ W BIŻUTERIĘ

Nie rozumiem ludzi wydających fortunę na biżuterię, 

której koszt im się absolutnie nie zwróci!!!

Mówię tu kolejny raz o 

ILOŚCI a nie JAKOŚCI

Kupując złoto białe, czy te tradycyjne wydasz więcej, 

ale jego cena się nie zmieni przez długi czas, ewentualnie może wzrosnąć, 

a Ty po czasie możesz je sprzedać w trudniejszej sytuacji finansowej 

lub gdy po prostu już Ci się znudzą

OSZCZĘDZASZ?
PODZIEL SIĘ Z NAMI SWOIMI TRIKAMI



PAMIĘTAJ LEPIEJ BYĆ

GLAMOUR LOW COST
NIŻ
ZRUJNOWANĄ GLAMOUR
:)

ES

 Ser una mujer pero no normal y corriente . . .

sino ser una mujer glamurosa 

Estilosa , elegante con clase . . . que parezca 1.000.000$

Y que si osdigo que puede cualquiera, pero que lo haga con la cabeza!

Os presento mis trudos y requieren sólo dos cosas 

la paciencia y la disciplina

Porque los trucos os los doy yo

Ser una MUJER GLAMUROSA

-  en cualquier lugar del mundo -

~*~

GUARDA LA MISMA CANTIDAD PARA LOS COMESTICOS

Las cremas y balsamos corporales hacen que tu dinero desaparazca de tu cuenta?

Pues deja la misma cantidad de dinero sólo para los cosméticos!

Lo que no gastas en un mes dejalo para el otro... ya verás como la cantidad crecerá

y tú podrás permitirte a difrutar de algo de mejor calidad

Adoro los productos de VICHY y Le Roche Posay

Pero claro... son bastante carillos comparando con otros

pero también son mas económicos!

Una crema costará unos 10 euracos pero me las uso durante 2 meses!

Además lo que realmente me gusta de estas dos marcas es que se puede comprar unos kites

que incluyen una crema para el día , para la noche y agua termal u otro regalo.

Además aquí, en Białystok tenemos los días de rebajas en las farmacias

(como los polacos usan las medicinas pa` to` , se han hecho los días especiales)

y se puede comprar cosméticos en los precios bajo coste

Claro que siempre voy estas fechas!

Muchas veces ahorro hasta - 50% de toda la compra, así que fijaos

Me cuido y mimo sin perder el dinero

Me encantan también los coloretes... los adoro!!!!

CHANEL , DIOR y LANCOME

son mis favoritos.. los tengo buaaaah 40 o 50 sombras o más

PEEEEEERO !!!!!!!!!!!!!!

Algunas tienen ya 4 anitos... ¿a qué es más rentable? aunque cueste más caro

 pero lo puedes usar por años!

LA SALUD Y LA BELLEZA MIENTRAS VIAJAS

Casi no paro.. siempre estoy viajando

pero da igual si estoy en el avión, en autobús o en tren nunca olvido del buen cuidado

el aire acondicionado seca la piel, menos sueno produce las ojeras

Y en el hotel? El agua es totalmente distinta que en mi casa donde tenemos montados los filtros

Así aquí tienen su pepel principal las cremas de los probadores

cuales me habían regalado en las farmacias!!!

SON GRATUITOS!

La alimentación durante un viaje

La comida en los restaurantes o café en el bar unas veces al día cuesta una fortuna

ya se que en España algunas cosas no caben en la cabeza... como lo del café

yo lo preparo en casa y lo llevo en la taza térmica  conmigo

y la alimentacion..  en vez de comer en los restaurantes, compro en un súper

y así no gasto estos 15 euros en una comida sino en los platos para unos días

MAS BARATO Y SEGúN MIS GUSTOS

CAROS PERO CLÁSICOS

Los vestidos, taconazos y bolsos

si quieres gastar mucho gastalo en los clásicos

los podras poner en cualquier ocasión y te servirán por años

cuenta con un base muy simple

LA CALIDAD NO LA CANTIDAD

Ahora sinceramente, ¿cuántas cosas tienes que nisiquiera usas?

La compra impulsiva es el  peor enemigo de tus ahorros

el dinero que gastas en cosas baratas jamás recuperarás

siempre piensalo dos veces

mejor invierte ya en cosas de los disenadores por lo menos su valor no bajara

compra con la cabeza

OUTLET / REBAJAS / SEGUNDA MANO

Me enantan los outlets

tengo muchisímas cosas de VERSACE o ROBERTO CAVALLI

comprados -70% del precio!

Las imitaciones son cutres es mejor comprar algo en un outlet

Las rebajas no me gustan en los centros comerciales .... no me gusta ir y pelear por algo que tiene poco valor y tendra menos todavía cuando lo ponemos una vez

BUAH!

Pero lo que sí también me gusta son las tiendas de segunda mano!

En Polonia hay muchsisisiismas ... ¿por qué me llaman tanto la atención?

Porque puedo comprar cosas por 1 euro y retocarlos un poco para que parezcan 1.000.000$

Aquí cuento con la creatividad

INVIERTE EN LAS JOYAS

Te gustan los pendientes, anillos, etc?

Compralos pero buenos... no estos de los mercadillos....

gastarás dinero que nunca recuperarás!

Mejor ahorrar un tiempo y comprar algo bueno que no pierda su valor!

Si hará falta venderlos en los tiempos malos hasta puedes ganarar alguna cantidad de dinero!

Algunas piedras o el mismo oro sube su valor cada una temporada!

AHORRAS ?
CUALES SON TUS TRUCOS?



RECUERDA MEJOR SER 


GLAMUROSA BAJO COSTE
QUE 
GLAMOUR ARRUINADA POR LAS DEUDAS :)

muchos besos y abrazos 

~TheGrisGirl~

FACEBOOK   BLOGLOVIN   INSTAGRAM

 ©TheGrisGirl. All Rights Reserved.

GOLD IN EGYPT

PL

Egipt - jedna z największych kopalni złota na świecie  . 

Historia wydobycia sięga czasów faraonów . 

W starożytnym Egipcie były ogromne złoża złota na pustyni 

a długość kopalni złota pod ziemią sięgała 800 kilometrów. 

Wiele pól zasymilowano i eksploatowano przez tysiące lat .

 Dzięki temu bogactwa wyrobów ze złota a zwłaszcza biżuterii w starożytnym 

Egipcie osiągnęły wysoki rozwój . 

Dowodem na to są słynne wykopaliska archeologów . 

Starożytni Egipcjanie wierzyli, że biżuteria chroni przed złem , 

złym okiem i innymi kłopotami . 

Bardzo częste były rożne talizmany i amulety ze złota . 

Tradycyjnie ozdoby zostały wykonane w postaci bóstw, w które ludzie wierzyli . 

Większość z nich stanowiły święte żuki ( skarabeusze ) , węże, ptaki , żaby, żyrafy, i konie . Starożytni rzemieślnicy słynęli z tworzenia biżuterii 

na wzór roślin i kwiatów : winogron,  stokrotek i chabrów.

W biżuterii osadzano kamienie szlachetne takie jak: 

malachit , karneol , lapis lazuli , 

kryształ górski i kolorowe szkło .

 Złota biżuteria była noszona przez mężczyzn i kobiet w każdym wieku i statusu społecznego

 Egipscy jubilerzy doskonalili swoje umiejętności przez wieki  

a niektóre z nich to prawdziwe arcydzieła . 

Wiele dzieł sztuki przetrwało . 

Nowocześni mistrzowie pielęgnują tradycje starając się odtworzyć 

piękne wzornictwo sprzed wieków. 

Zakłady jubilerskie i sklepy znajdują się w całym kraju .

 Szczególnie intensywny handel prowadzony jest w kurortach . 

W Hurghadzie ulice są zatłoczone przez sklepy jubilerskie i pracownie. 

Każdy znajdzie tu coś dla siebie . 

Szeroka gama produktów ze wszystkich metali szlachetnych i pół- szlachetnych, kamieni - piękne pierścionki , kolczyki, naszyjniki , wisiorki , bransoletki, broszki.

 Srebro i złoto są najbardziej popularne. 

Najpopularniejsze kamienie , które są używane to: 

turkus , ametysty i szmaragdy . 

Nowocześni jubilerzy starają się wykonywać swoją pracę z jasnych, unikatowych kamieni i wykonywać je w ducha starożytnego Egiptu.

 Produkty są zdominowane głownie przez kolor 

turkusowy, zielony, niebieski i biały . 

Na opalonych ciałach wyglądają szczególnie pięknie .  

Przy wyborze biżuterii w Egipcie , zalecam następujące : 

Egipski stop złota z rożnych metali , głownie srebra ( 750 ) 

Diamenty , szmaragdy i szafiry są importowane produkty , choć sprzedawca będzie zapewniać , że są to lokalne kamienie . 

Gram złota jest wart około 10 zł - 15 dolarów , srebrny w 3-4 razy tańsze . 

Rynek biżuterii ma drugie dno - wielki rynek podróbek niskiej jakości biżuterii . 

Kupuj w sprawdzonych sklepach a nie od sprzedawców na ławkach na ulicy. 

Jak wiesz , większość egipskich sklepów nie ma metki na towary. 

Ceny są uzależnione od dostawcy. 

Nie wahaj się targować . 

 Egipska biżuteria jest elegancka i wyjątkowa , 

to piękno, 

którego nie można znaleźć w żadnym innym kraju na świecie . 

Piękne dzieła mistrzów zachwycą cię na wiele lat

 i przypomną o cudownych wakacjach na wybrzeżu Morza Czerwonego . 

Miłych zakupów!

ES


Egipto - una de las minas de oro más grandes del mundo.
La historia de las citas de minería empezó ya en los tiempos de faraones.
En el antiguo Egipto eran enormes yacimientos de oro en el desierto
y la longitud de las minas de oro subterráneas alcanzó 800 kilometros.
Muchos de los campos asimilados y explotados desde hace miles de años.
 Gracias a la gran cantidad de oro y en especial de la joyería en la antiguo
Egipto alcanzó un alto desarrollo.
La prueba de ello son las famosas excavaciones arqueológicas.




Los antiguos egipcios creían que la joyería protege  del mal ojo de la suerte ,
Muy frecuentes eran varios talismanes y amuletos de oro.
Tradicionalmente, estas decoraciones se producen en forma de deidades en la que ellos creían.
La mayoría de ellos eran escarabajos sagrados (escarabajos), serpientes, aves, ranas, jirafas y caballos. Los antiguos artesanos eran famosos por la elaboración de joyas
sobre el patrón de plantas y flores: las uvas, las margaritas y acianos.


En las joyas se encuentra piedras preciosas tales como:
malaquita, lapislázuli cornalina, lapislázuli,
cristal y vidrio de color.
 Joyas de oro fueron usados por hombres y mujeres de todas las edades y estado en la sociedad 
 Joyeros egipcios mejoraron sus habilidades a través de las edades
y algunos de ellos son verdaderas obras de arte.



Muchas obras de arte han sobrevivido.
Maestros modernos aprecian la tradición de tratar de reproducir
hermoso diseño se remonta siglos.
Joyeros y tiendas se encuentran en todo el país.
 Particularmente intenso comercio se lleva a cabo en las estaciones.
En Hurghada, las calles están llenas de tiendas de joyería y talleres.


Todo el mundo encontrará algo para sí mismos.
Una amplia gama de productos de todas las piedras preciosas y semi-preciosas - hermosos anillos, pendientes, collares, colgantes, pulseras, broches.
 La plata y el oro son los más populares.
La mayoría de las piedras que se utilizan son:
turquesas, amatistas y esmeraldas.
Joyeros modernos están tratando de hacer su trabajo con, piedras únicas brillantes y ejecutarlos en el espíritu del antiguo Egipto.
 Los productos están dominadas principalmente por el color
turquesa, verde, azul y blanco.
Quedan preciosas specialmente  hermosas en la piel bronceada.


Al elegir la joyería en Egipto, recomiendo lo siguiente:
Aleación de oro egipcia de diferentes metales, principalmente de plata (750)
Diamantes, esmeraldas y zafiros se importan productos, a pesar de que el vendedor se asegurará de que se trata de piedras locales.
Gramo de oro es un valor aproximado de  $ 15 plata en 3-4 veces más barato.



Mercado de la joyería tiene otro lado - un enorme mercado para la joyería de la falsificación de baja calidad.
Comprar los mejores almacenes en lugar de a los vendedores en los bancos de la calle.
Como usted sabe, la mayoría de las tiendas egipcias no tienen etiquetas de precios en bienes.
Los precios dependen del proveedor.
No dudes en regatear.





 Joyería egipcia es elegante y única.
Su belleza,
que no se puede encontrar en cualquier otro país del mundo.
Hermosas obras de los maestros te encantaran durante muchos años
y os recordaran de las vacaciones maravillosos en la costa del Mar Rojo.


Disfrutad de las compras!


ENG

Egypt - one of the largest gold mines in the world.
The history of mining dating back to the pharaohs.
In ancient Egypt were huge deposits of gold in the desert
and the length of underground gold mines reached 800 km.
Many of the fields assimilated and exploited for thousands of years.
 Thanks to the wealth of gold and especially jewelry in ancient
Egypt reached a high development.
Proof of this are the famous archaeological excavations.




The ancient Egyptians believed that jewelry protects against evil,
the evil eye and other problems.
Very common were various talismans and amulets of gold.
Traditionally, these decorations are produced in the form of deities in which they believed.
Most of them were sacred beetles (scarabs), snakes, birds, frogs, giraffes and horses. The ancient craftsmen were famous for jewelry making
on the pattern of plants and flowers: grapes, daisies and cornflowers.


In the jewelry deposited precious stones such as:
malachite, carnelian, lapis lazuli,
crystal and colored glass.
 Gold jewelry was worn by men and women of all ages and social status
 Egyptian jewelers improved their skills through the ages
and some of them are real masterpieces.


Many works of art have survived.
Modern Masters cherish the tradition of trying to reproduce
beautiful design dating back centuries.
Jewelers and shops are located throughout the country.
 Particularly intense trade is conducted in resorts.
In Hurghada, the streets are crowded by jewelry shops and workshops.


Everyone will find something for themselves.
A wide range of products from all precious and semi-precious stones - beautiful rings, earrings, necklaces, pendants, bracelets, brooches.
 Silver and gold are the most popular.
Most stones that are used are:
turquoise, amethysts and emeralds.
Modern jewelers are trying to do their job with bright, unique stones and execute them in the spirit of ancient Egypt.
 The products are mainly dominated by color
turquoise, green, blue and white.
On tanned bodies look especially beautiful.



When choosing jewelry in Egypt, I recommend the following:
Egyptian gold alloy of different metals, mainly silver (750)
Diamonds, emeralds and sapphires are imported products, even though the vendor will ensure that these are local stones.
Gram of gold is worth about 10 zł - $ 15 silver in 3-4 times cheaper.


Jewelry market has another side - a huge market for low-quality counterfeit jewelry.
Buy the best stores rather than from vendors on the benches on the street.
As you know, most Egyptian stores do not have price tags on goods.
The prices depend on the supplier.
Do not hesitate to haggle.





 Egyptian jewelry is elegant and unique.
This beauty,
which can not be found in any other country in the world.
Beautiful works of the masters will delight you for many years
 and I remind you of the wonderful holiday on the Red Sea coast.


Have a nice shopping!

 

HAVE AN INSPIRING DAY!

muchos besos y abrazos 

~TheGrisGirl~

FACEBOOK   BLOGLOVIN   INSTAGRAM

&

SHOP MY CLOSET

©TheGrisGirl. All Rights Reserved

1 DRESS but 3 OUTFITS

ES

La mujer es variable

Una vez es una chica del barrio

otra vez es una gata salvaje

y otra vez, una diosa exótica

Nuestros armarios están estallando en las costuras, y las estanterías se apilan más debajo de

cada vezmas nuevos tacones,

porque cada par es para diferente vestido, humor, color, uñas o bolsos

 "Ainss! Para estos tacones me falta un bolso!" ;)

Pensé en el asunto y me hize una simple pregunta

"¿Qué hacer para conservar mi naturaleza femenina variable,

pero gastar en mis creaciones tanto como un hombre? "

La respuesta es simple

Voto por los accesorios!

Me encantan los bolsos de lujo, tengo casi 100 pares de zapatos

ademas me encanta hacer joyas y bisuteria!

Así que decidí probar mi nueva idea y presentarla a vosotrtas

1 vestido

3 diseños diferentes

Solamente los accesorios hacen la diferencia!

mi naturaleza femenina+  y la mitad de mi salario aun descansa tranquilamente en mi cuenta :)

se puede?

se puede!

sólo necesitas un poco de creatividad y correr menos por las tiendas ;)

Lo que el ojo no ve, la mujer no compra :P

PL

Kobieta zmienną jest

Raz dziewczyną z przedmieścia

raz dziką kotką

a jeszcze innym razem egzotyczną boginią

Nasze szafy pękają w szwach, a na półkach piętrzą się coraz to nowe pary szpilek,

bo przecież każde są do innej sukienki,nastroju, koloru paznokci czy torebki

 "OJEJ!  Do tych szpilek jeszcze nie mam torebki !" ;)

Przemyślałam sprawę i zadałam sobie jedno proste pytanie 

" co zrobić,by zachować swą zmienną kobiecą naturę, 

ale wydawać na moje kreacje tyle co facet? "

Odpowiedź jest prosta

Postawiłam na dodatki!

Kocham luksusowe torebki, butów mam już prawie 100 par

a przecież kocham robić biżuterię!

Więc postanowiłam przetestować mój nowy pomysł i przedstawiam Wam

1 sukienkę

3 różne stylizacje

różnicę robią tylko dodatki!

Zachowana kobieca natura + pół wypłaty nadal leżakuje sobie na koncie :)

można?

można!

wystarczy tylko odrobinka kreatywności i mniej joggingu po butikach ;)

czego oko nie widzi, to kobieta nie kupi :P

ENG

The woman is variable

Once is a girl from the suburbs

once is a wild cat

and another time, an exotic goddess

Our wardrobes are bursting at the seams, and the shelves are piled up more and more new pair of pins,

because each is a different dresses, mood, color, nail or handbags

 "OH MY! For these pins I haven`t the bag yet !" ;)

I thought about the matter and I made me a simple question

"What to do to retain its variable feminine nature,

but think of my creations as much as a guy? "

The answer is simple

I put on accessories!

I love luxury handbags,  I have almost 100 pairs of shoes

and yet I love doing jewelry!

So I decided to test my new idea and present to you

1 dress

3 different designs

Only accesories make a difference!

Preserved feminine nature + half payments still in my account  :)

can you?

You can!

you only need little bit of creativity and less jogging in boutiques;)

What the eye doesn`t see, this woman doesn`t buy: P

#1

#2

#3

COLOR NEGRO

El color negro, además del símbolo de la tristeza y el dolor también tiene un simbolismo positivo, porque las personas vestidas de negro se ven fuerte, dominante, seguras de sí mismo, misteriosas. El negro es el color de la seriedad, el refinamiento, el formalismo, 

en la moda es considerado como el color de la elegancia chic y clásico.

Aunque el negro en nuestra cultura es considerado como algo negativo y triste, en algunas culturas, negro tiene el sentido contrario. 

En China significa felicidad, en India es el color de la vida, en Egipto, donde se asocia con la vida y el renacimiento. 

En Japón, negro significa la edad adulta, la nobleza y la experiencia de vida.

CZARNY KOLOR

Czarna barwa oprócz symbolu smutku i żałoby ma też pozytywną symbolikę, gdyż osoby ubierające się na czarno postrzegane są jako silne, władcze, pewne siebie, tajemnicze. Czarny to bowiem kolor powagi, dystynkcji, formalizmu, w modzie uznawany jest za kolor szyku i klasycznej elegancji.

Choć w odniesieniu do czerni w naszej kulturze przeważają negatywne i smutne skojarzenia, w niektórych kulturach czerń ma zupełne przeciwstawne znaczenie. 

W Chinach oznacza szczęście, a dla Indian jest kolorem życia, podobnie w Egipcie gdzie kojarzony jest z życiem i odrodzeniem. Dla Japończyków czerń oznacza dorosłość, szlachetność i doświadczenie życiowe.

BLACK COLOR

The black color in addition to the symbol of sadness and grief it also has a positive symbolism, because people dressed in black are seen as strong, domineering, self-confident, mysterious. Black is the color for seriousness, refinement, formalism, fashion is considered the color of chic and classic elegance.

Although in relation to the black in our culture dominated by negative and sad associations, in some cultures, black it is the complete opposite meaning.

 In China means happiness, in India is color of life, like in Egypt where it is associated with life and rebirth. For Japan, black means adulthood, nobility and life experience.

HAVE AN INSPIRING DAY!

muchos besos y abrazos 

~TheGrisGirl~

FACEBOOK   BLOGLOVIN   INSTAGRAM

&

SHOP MY CLOSET

©TheGrisGirl. All Rights Reserved