MY MORNING ROUTINE & FACE CARE

ES
Cada mañana empiezo con una taza de agua tibia con limón
y el lavado de la cara
En mi caso se trata de un proceso largo
Yo tardo unos 10 minutos
Se podría decir que esta es mi pequeña obsesión
pero yo prefiero llamarlo el momento sólo para mí, 
que es una inversión para los años posteriores

PL
Każdy poranek zaczynam od wypicia szklanki letniej wody z cytryną
oraz pielęgnacji twarzy
W moim przypadku jest to dość długi proces
Trwa około 10 minut
Można powiedzieć, że to moja mała obsesja
ale ja wolę to nazywać chwilą dla mnie, 
która jest inwestycją na późniejsze lata

ENG
Every morning I start with a cup of lukewarm water with lemon
and face care
In my case it is a long process
It takes about 10 minutes
You could say that this is my little obsession
but I prefer to call it the moment just for me, 
which is an investment for the later years









1. Siempre antes de lavar mi cara desinfecto mis manos
con un gel antibacterial

1. Każde mycie twarzy rozpoczynam od umycia dłoni
płynem antybakteryjnym

1. Each wash my face I start by washing hands
with an antibacterial solution

MIS COSMETICOS POR LA MAŃANA : 

MOJE KOSMETYKI NA PORANEK :

MY MORNING COSMETICS :

1. PEELING 

PASTA ZIAJA MANUCA

Tengo la piel mixta , por lo que debo hacer peeling cada mañana

gran elimina el sebo y limpia los poros

Mam cerę mieszaną, więc peeling robię każdego poranka

świetnie usuwa sebum i oczyszcza pory

I have mixed skin, so peeling I do every morning

great removes sebum and cleans pores

2. GEL

VICHY NORMADERM

Perfectamente limpia y tonifica la piel, no obstruye los poros

Doskonale myje i uelastycznia skórę nie zatyka porów

Perfectly cleanses and tones the skin, not clog pores

3. TONIC

ZIAJA MANUCA TONIC

Restaura pH, hidrata y da una capa protectora

Przywraca pH , nawilża i nadaje warstwę ochronną

Restores pH, moisturizes and gives a protective layer

4. AQUA THERMAL

VICHY

Refresca, rica en soles minerales

odświeża i jest bogata w składniki mineralne

refreshes and is rich in minerals

5. CREAM + SERUM

VICHY & SORAYA

antiarrugas e hidratación

przeciwzmarszczkowy i nawilżający

antiage and hidrating

+ 2 reglas

+ 2 zasady

+ 2 rules


1.

lavo la cara con el agua fria
( cierra los poros y es antiarruga )



myję twarz zimną wodą
(zamyka pory i działa przeciwzmarszczkowo)

I wash my face with cold water
( close pores and is antiage )

2.

seco la cara con los panuelos
( una toalla tradicional se moja y absorbe las bacterias )

suszę twarz chusteczkami / ręcznikami papierowymi
( tradycyjny ręcznik się moczy i gnieżdzą się na nim bakterie )

my face  I drought with wipes / paper towels
(Traditional towel to wet and nest on it bacterias)

HAVE AN INSPIRING DAY!

muchos besos y abrazos 

~TheGrisGirl~

FACEBOOK   BLOGLOVIN   INSTAGRAM

&

SHOP MY CLOSET

©TheGrisGirl. All Rights Reserved