ES
Información general:
Coral no es un mineral, sino pertenece al mundo de los animales.
Es una especie de esqueleto externo que sin vida diminutas criaturas del mar, formando colonias. Este proceso tarda varios miles de años.
Los corales se componen sobre todo de calcio y tan a menudo la gente ve una conexión entre ellos y los huesos.
Se presenta en las variaciones de color : rosa, rojo, blanco y negro.
Se pueden encontrar, por ejemplo. En el Océano Índico o el Mar del Sur.
Características:
Simboliza la alegría de la vida y ayuda a ver su lado bueno.
Coral blanco fortalece el equilibrio, la relajación, el amor por la naturaleza y el equilibrio emocional.
Coral rosa se asocia con el amor platónico, la amistad y el sentido de comunidad.
Coral rojo fortalece la creatividad, la pasión, el amor romántico, el optimismo y entusiasmo. El coral negro da tranquilidad y solaz, y también absorbe las energías negativas. En el área de salud física ayuda a enfermedades de la sangre, trastornos circulatorios, la osteoporosis. Además, facilita la excreción de cálculos urinarios, limpia, obstruyendo el sangrado.
Cuidados:
Corales negros deben limpiarse bajo el chorro de agua tibia, después de cada uso.
Los corales rojos y rosados se recomienda dejar en agua salada toda la noche, al menos una vez al mes.
No se los puede poner nunca en el sol, porque se secan y pierden su color intenso.
PL
Informacje ogólne:
Koral nie jest minerałem lecz należy do świata zwierząt.
Jest rodzajem obumarłego zewnętrznego szkieletu maleńkich morskich żyjątek,
tworzących kolonie. Proces ten trwa kilka tysięcy lat.
Korale składają się w większości z wapnia i dlatego nierzadko dopatrywano się
związku miedzy nimi a kośćmi. Występuje w odmianach różowej, czerwonej, białej i czarnej.
Można je spotkać np. w Oceanie Indyjskim lub Morzu Południowym.
Właściwości:
Symbolizuje radość życia i pomaga dostrzegać jego dobre strony.
Biały koral łączy się z równowagą, relaksem, miłością do natury i równowagą emocjonalną. Koral różowy kojarzony jest z platoniczną miłością, przyjaźnią i poczuciem wspólnoty. Czerwony koral wzmacnia kreatywność, namiętność, romantyczną miłość,
optymizm i entuzjazm. Koral czarny obdarza spokojem ducha i ukojeniem,
a także pochłania negatywne energie.
W sferze zdrowia fizycznego pomaga w chorobach krwi, zaburzeniach krążenia, osteoporozie.
Oprócz tego ułatwia wydalanie kamieni moczowych, oczyszcza, tamuje krwawienia.
Pielęgnacja:
Czarna korale należy oczyszczać pod bieżącą letnią wodą po każdym użyciu.
Korale czerwone i różowe zaleca się co najmniej raz w miesiącu zanurzyć
na noc w słonej wodzie. Należy pamiętać że nie można ich nigdy kłaść na słońcu,
ponieważ wysychają i tracą swą intensywną barwę.
ENG
General information:
Coral is not a mineral, but belongs to the world of animals.
It is a kind of external skeleton that lifeless tiny sea creatures, forming colonies.
This process takes several thousand years. Corals are composed mostly
of calcium and so often people saw a connection between them and bones.
It comes in variations of pink, red, white, and black. They can be found eg.
In the Indian Ocean or South Sea.
Features:
It symbolizes the joy of life and helps to see his good side.
White coral combined with balance, relaxation, love for nature and emotional balance.
Pink coral is associated with platonic love, friendship and a sense of community.
Red coral strengthens creativity, passion, romantic love, optimism and enthusiasm.
Black coral gives peace of mind and solace, and also absorbs negative energies.
In the area of physical health helps blood diseases, circulatory disorders, osteoporosis.
In addition, it facilitates the excretion of urinary stones, cleanses, obstructing the bleeding.
Care:
Black corals should be cleaned under running lukewarm water after every use.
Red and pink corals is recommended at least once a month for a night dip in salt water.
Keep in mind that you can not ever place in the sun, because dry up and lose their intense color.
WHAT I WEAR
dress / vestido / sukienka - ATMOSPHERE -
sandails / sandalias / sandały - CCC -
bag / bolso / torba - MONNARI -
sunglasses / gafas / okulary - PRADA -
earrings - pendientes / kolczyki - TheGrisGirl -
COMING SOON . . .
APROXIMADAMENTE . . .
NIEDŁUGO . . .
HAVE AN INSPIRING DAY!
muchos besos y abrazos
~TheGrisGirl~
&
©TheGrisGirl. All Rights Reserved
