HAVE A BEAUTIFUL HAIR

ES

Largo, corto, rizado y liso, si no natural,  bajo la influencia de la estilización,

a veces muy dańoso para nuestro cabello.

Usamos miles de productos para que se presenten mejor posible -

- todas sabemos que el pelo dice mucho de nosotras 

Siempre deben estar limpios y peinados!

Desafortunadamente, no todas lo recordamos

El sol, el viento o el aire acondicionado son algunos de los factores que no podemos controlar

Por lo tanto, debemos a poner en su despojo a diario, que se merecen

y después de un breve periodo de tiempo vamos a disfrutar de su suavidad y brillo

PL

Długie, krótkie, kręcone i proste, jeśli nienaturalnie to pod wpływem stylizacji,

czasem bardzo krzywdzących nasze włosy.

Stylizujemy by pięknie się prezentowały - w końcu to wizytówka każdej kobiety

Powinny być zawsze czyste i rozczesane!

Niestety nie każda z pań o tym zawsze pamięta

Słońce, wiatr czy klimatyzacja to jedne z czynników,na które nie mamy wpływu

Dlatego postawmy na ich codzienne rozpieszczanie, należy im się

i już po krótkim czasie będą nam wdzięczne 

ofiarowując nam swą miękkość i blask

ENG

Long, short, curly and straight,  unnaturally under the influence of styling,

sometimes very hurtful for our hair.

We style it to beautifully presented - after all, a showcase of every woman

We should always be kept clean and combed!

Unfortunately, not all of the ladies of the always remembers

The sun, wind or air conditioning are some of the factors that we can not control

Therefore, let's put on their daily spoiling, they deserve

and after a short time we will graceful

giving us their softness and shine

SO CARE IT!

LETS DO IT !

ES

El decálogo:

1. Lava el cabello cada dos días

(Pelo seco no se deseca más

 y la secreción de sebo grasiento sera neutralizado )

2. Utiliza un acondicionador siempre

(Que la preparación siempre se adaptará a las necesidades de tu cabello)

3. No tińes el pelo más de una vez al mes

(Elija sólo productos sin amoniaco y adecuadamente adaptado a tu tipo de belleza)

4. una o dos veces a la semana aplica la máscara en

 todo el cabello evitando la piel de cabeza

( la piel cabelluda puede causar grasa o caspa)

5. recoge el pelo en losdías ventosos y  justo antes de ir a dormir

(Gracias a eso tu pelo no se enrede y sera más fácil de peinar y evitar terminales tartamudeo)

6. recordar el más largo es el pelo del cuidado de los ancianos de él aún más

( no estilices el pelo con demasiada frecuencia, lo mejor es elegir

los peines de madera con dientes anchos )

7. un peine con dientes anchos

(Ideal para las personas con pelocrespado y rizado )

8. servidumbre

(Evite gomas y peinados muy apretados,

el pelo es muy debilitante y promueve la pérdida del cabello)

9. aceites

( aplica los aceites para el cabello ya seco, me encanta

Argán también puede ser, por ejemplo seda.)

10. un flujo frío después de cada lavado

(Para cerrar la cutícula para ayudar a protegerlos de adverso

las condiciones climáticas, el agua fría le darán un brillo y elasticidad)

PL

DEKALOG:

1. Myj włosy co 2 dzień 

(suche włosy się nie przesuszą bardziej

 a włosy przetłuszczające się wyrównają wydzielanie łojotoku)

2. Używaj odżywki przy każdym myciu

( niech preparat zawsze będzie dostosowany do potrzeb Twoich włosów)

3. Nie maluj włosów częściej niż raz w miesiącu

( wybieraj tylko farby bez amoniaku oraz odpowiednio dobrane do Twojej urody )

4. raz - dwa razy w tygodniu nakładaj maskę na całe włosy oprócz skóry głowy

( skórę głowy może przetłuścić lub wywołać łupież )

5. w wietrzne dni upinaj włosy, tak samo przed pójściem spać

( dzięki temu włosy się nie plączą i łatwiej jest je rozczesać i uniknąć rwania końcówek )

6. pamiętaj im dłuższy włos tym starszy dbaj o niego jeszcze bardziej

( nie szarp nie stylizuj zbyt często, najlepiej wybieraj do 

czesania drewniane grzebienie o szerokich zębach )

7. grzebień o szerokich zębach 

(świetne osobom o puszących się włosach i kręconych)

8. związywanie

(unikaj gumek recepturek oraz ciasnych upięć, 

włosy to bardzo osłabia i sprzyja to ich wypadaniu )

9.  olejki

( wcieraj, już w suche włosy olejki, ja uwielbiam 

arganowy może to być też np. jedwab )

10. zimny prysznic po każdym myciu

(łuski włosa się zamkną co pomoże je chronić przed niesprzyjającymi 

warunkami atmosferycznymi, zimna woda nada też blasku i sprężystości )

ENG

The Decalogue:

1. Wash your hair every two days

(Dry hair do not desiccate more

 and the hair greasy sebum secretion equalized)

2. Use a conditioner every time you wash

(Let preparation will always be tailored to the needs of your hair)

3. Do not change hair color more than once a month

(Choose only paint without ammonia and appropriately matched to your beauty)

4. once - twice a week Apply the mask on the whole hair in addition to the scalp

(Scalp can przetłuścić or cause dandruff)

5. windy days Upin hair, just before going to sleep

(Thanks to hair does not tangle and easier to comb and avoid stutter terminals)

6. remember the longer the hair the elder care about him even more

(Do not jerk styled not too often, it is best to choose

combing wooden combs with wide teeth)

7. comb with wide teeth

(Great for people with puszących a hair and curly)

8. bondage

(Avoid rubber bands and tight bake,

hair is very debilitating and it promotes hair loss)

9. oils

(Rub, already dry hair oils, I love

Argan it may also be eg. silk)

10. cold shower after each wash

(To close the cuticle to help protect them from adverse

weather conditions, the cold water will give a shine and elasticity)

MY FAVOURITE PRODUCT

Olejek arganowy – płynne złoto ze słonecznego Maroka

  jeden z najskuteczniejszych kosmetyków 

naturalnych do pielęgnacji skóry, 

włosów i paznokci.

El aceite de argán - oro líquido de 

Marruecos, tierra del sol.

   Uno de los cosméticos más eficaces

del cuidado natural de la piel 

cabello y las uñas.

Argan oil - liquid gold from sunny Morocco

   one of the most effective cosmetics

natural for care of skin 

hair and nails.

HAVE AN INSPIRING DAY!

muchos besos y abrazos 

~TheGrisGirl~

FACEBOOK   BLOGLOVIN   INSTAGRAM

&

SHOP MY CLOSET

©TheGrisGirl. All Rights Reserved