WINTER ICE MAKEUP

. . . and then makeup 

was begining be magic 

PHOTOGRAPHY FOR ME IS MORE THAN . . .

PL

Fotografia

To nie tylko "uchwycenie" chwili na wieczność 

To portal do świata kreatywności, obserwacji rzeczy niezauważalnych na pierwszy rzut oka

To pasja i ciekawość wszystkiego co nas otacza

Dzięki niej wyrażamy nasze emocje, które często nie mają słów ani dźwięków

Kolor, światło, kształt . . . wszystko ma znaczenie

Musimy tylko cierpliwie obserwować i czekać . . . 

ES
La fotografía
No es sólo "capturar" el momento para la eternidad
Es un portal al mundo de la creatividad, la observación de 
las cosas imperceptibles a primera vista
Es una pasión y curiosidad por todo lo que nos rodea
Gracias a la fotografia podemos expresar nuestras emociones, que a menudo no tienen las palabras ni sonidos
el color, luz, forma. . . todo tiene significado
Sólo tenemos que mirar con paciencia y esperar. .


ENG
 The photography
It's not just "capturing" the moment for eternity
It is a portal to the world of creativity, observation of things imperceptible at first glance
It's a passion and curiosity about everything that surrounds us
Thanks to it we express our emotions, which often do not have the words or sounds
Color, light, shape. . . everything has meaning
We just have to patiently watch and wait. . .

Will Jenkins odpoczywał w czasie rodzinnych wakacji na Kostaryce. Wybierał się właśnie na basen, kiedy na jego drodze pojawiła się iguana. - Zwierzę wygrzewało się w słońcu zaraz przed wejściem na plażę. To mi uświadomiło, że warto zawsze mieć ze sobą aparat - powiedział fotograf

8-letni Carlos Perez Naval z Hiszpanii otrzymał nagrodę 

w kategorii  Young Wildlife Photographer of the Year 2014. Na zdjęciu uchwycił skorpiona w promieniach słońca w pobliżu swojego rodzinnego miasta w Hiszpanii.

"Snowbird". Ser i kiełbasa - oto przysmaki, jakie uwielbiają sójki syberyjskie. Przekonał się o tym autor zdjęcia w czasie zimowego wyjazdu do Szwecji. Podczas każdego postoju Edwin Sahlin fotografował ptaki, które gromadziły się przy stole, oczekując na okruchy.

"Długi uścisk", czyli spółkowanie żab i przepiękne odblaski słoneczne, które wibrowały w rytm poruszających się płazów

"Apokalipsa" - zdjęcie nagrodzone w kategorii "Środowisko Ziemi"

Mam wiele pasji, ale fotografia i podróże

kulturoznawstwo i sztuka

 to coś, czemu chciałabym poświęcić życie . . .

Jestem wulkanem kreatywności
Nigdy nie straciłam tej dziecięcej ciekawości świata
Przecież na każdym roku jest coś co tylko czeka na odkrycie 

Tengo muchos aficiones, pero la fotografía y los viajes
Cultura y arte
  es algo a lo que me gustaría dedicar mi vida. . .
Soy un volcán de creatividad
Nunca perdí esa infantil curiosidad del mundo
  Siempre hay algo que está a la espera de ser descubierto

I have a lot of hobbies, but photography and travel
Cultural and art
  is something that I would like to devote my life for this. . .
I am a volcano of creativity
I never lost that childlike curiosity of the world
there is something that is just waiting to be discovered

HAVE AN INSPIRING DAY!

muchos besos y abrazos 

~TheGrisGirl~

FACEBOOK   BLOGLOVIN   INSTAGRAM

&

SHOP MY CLOSET

©TheGrisGirl. All Rights Reserved

WHO WE ARE ?

PL

W poprzednim życiu chyba byłam

wolnym ptakiem

szybującym między puchem białych chmur

lub

oceanicznym zwierzęciem

zamieszkującym najbardziej tajemniczye z głębin

Kocham wolność, nie lubię ograniczeń, słów "nie możesz" " nie potrafisz"

mogę - dlaczego ? - bo chcę!

ES

En mi vida anterior creo que era un

un pájaro libre

 volando entre las nubes blancas y espumosas

o

un animal del océano

que vive en la más misteriosa de las profundidades

Me encanta la libertad, no me gustan las restricciones, 

las palabras "no puedes" "No sabes"

siempre puedo - ¿por qué? - Porque quiero!

ENG

In a previous life, I was

a free bird

flying among white clouds

or

ocean animal

living in the most mysterious of the deep

I love freedom, I do not like the restrictions, the words "you can`t " "you don`t know "

I can - why? - Because I want!

PL

LUDZIE TO PIĘKNE CHWILE

TO LEKCJA ŻYCIA

TO ZMIANA

TO KULTURA I SZTUKA

TO PRZESZŁOŚĆ, TERAŹNIEJSZOŚĆ I PRZYSZŁOŚĆ

ES

LAS PERSONAS SOMOS

  LOS BONITOS MOMENTOS

SOMOS LA LECCION DE LA VIDA

SOMOS EL CAMBIO

SOMOS LA CULTURA Y EL ARTE

SOMOS EL PASADO, EL PRESENTE Y EL FUTURO

ENG

THE PEOPLE 

IS

BEAUTIFUL MOMENTS

WE`RE THE LESSON OF OUR LIFE

WE`RE THE CHANGE

WE`RE THE CULTURE AND ART

WE ARE THE PAST, PRESENT AND THE FUTURE

jedno z moich ukochanych zdań . . .
"NAWET STO SILNYM MASZYN NIE POTRAFI SKONSTRUOWAĆ DELIKATNEGO KWIATU"


una de mis frases favoritas . . .

"MIL MÁQUINAS JAMÁS PODRÁN 

HACER UNA FLOR"

it`s my favourite phrase . . .

"EVEN HEAVY MACHINERY 
CAN`T MAKE A GENTLE FLOWER"

jaką chwilą jesteś TY w życiu innych?
jakich lekcji było więcej w TWOIM życiu?
jaką zmianą JESTEŚ?
TWOJE życie było sztuką?
żyłeś w przeszłości
żyjesz w teraźniejszości
ale jak będziesz żyć 
w PRZYSZŁOŚCI?



¿Qué tipo de momento ERES en la vida de los demás?
¿Qué lecciones eran más importantes en TU vida?
¿Qué cambio ERES ?
TU vida fue un arte?
viviste en el pasado
vives en el presente
pero ¿cómo vivirás

en EL FUTURO?



what moment are YOU in the lives of others?
What lessons were more in YOUR life?
what change are YOU?
YOUR life was art?
you lived in the past
you live in the present
but how you live

in the FUTURE?

HAVE AN INSPIRING DAY!

muchos besos y abrazos 

~TheGrisGirl~

FACEBOOK   BLOGLOVIN   INSTAGRAM

&

SHOP MY CLOSET

©TheGrisGirl. All Rights Reserved