lunes, 13 de abril de 2015

NNEKA - AFRICAN HEARTBEAT






PL

Jej baśnie
Nneka 
- Nie możemy zapomnieć o tym, skąd pochodzimy, 
i o wieloletniej tradycji opowiadania historii, 
które wędrowały z ust jednego człowieka do drugiego.
Nasze korzenie, religia, świadectwa kultury, poezja.
O tym są moje piosenki - mówiła pochodząca z Nigerii Nneka 
parę lat temu w wywiadzie.
- Jeśli będziemy bardziej zainteresowani wtedy Zachód 
będzie też bardziej zainteresowany nami, Afryką

Nneką Zachód interesuje się od dawna.
Artystka mieszkająca na stałe w Hamburgu. Porównywana jest do Louryn Hill i Erykah Bado. 
Wydała do dziś już cztery albumy i promuje kolejny.
Teksty na " My Fairy Tales" mówią o żyjących w rozproszeniu afrykańskich narodach
o tym jak bardzo jest ważna świadomość skąd pochodzimy.
Porusza trudne tematy, takie jak konflikty etniczne w Delcie Nigru, gdzie się urodziła.
Jej płyta utrzymana jest w stylu afrobeat, ma silne polityczne przesłanie. 
Ale jest też o miłości, to dla niej "klucz do wszystkiego". Zgoda.






ES

Sus cuentos
Nneka
- No podemos olvidar de dónde venimos,
y con una larga tradición de contar historias,
que viene de la boca de uno al otro.
Nuestras raíces, religión, certificados de cultivo, de poesía.
Sobre esto son mis canciones - dice Nneka de Nigeria, 
hace unos años en una entrevista.
- Si estamos más interesados ​​en la entonces el Oeste
También estarán más interesados ​​en nosotros, África

El Oeste está interesado en ella ya mucho tiempo.
Artista que vive en Hamburgo. Se la compara con Louryn Hill y Erykah Bado.
Hoy ha grabado cuatro discos y promueve otro nuevo.
Textos sobre "My Fairy Tales" hablan sobre la vida en las naciones africanasm, dispersas
sobre la cantidad de la conciencia es importante de dónde vienes.
Plantea cuestiones difíciles como los conflictos étnicos en el Delta del Níger, donde nació.
Su placa se mantiene en el estilo de Afrobeat, tiene un fuerte mensaje político.
Pero también se trata de amor, porque es su "la clave de todo." La Paz.







ENG

Her tales
Nneka
- We can not forget where we come from,
and with a long tradition of storytelling,
who wandered in paragraph one man to another.
Our roots, religion, culture certificates, poetry.
About this is my song - she comes from Nigeria, Nneka
a few years ago in an interview.
- If we are more interested in then West
will also be more interested in us, Africa

Nneka West is interested in a long time.
Artist who lives in Hamburg. Is compared to Louryn Hill and Erykah Bado.
Today released four CDs and promotes another.
Texts on "My Fairy Tales" talk about living in scattered African nations
about how much awareness is important where you come from.
Raises difficult issues such as ethnic conflict in the Niger Delta, where she was born.
Her plate is maintained in the Afrobeat style, has a strong political message.
But it is also about love, for it is "the key to everything." The peace.








MY FAVORITIES








HAVE AN INSPIRING DAY!




muchos besos y abrazos 



~TheGrisGirl~











&
















©TheGrisGirl. All Rights Reserved

3 comentarios:

  1. guau!! que post mas interesante, no la conocía!!
    un beso

    ResponderEliminar
  2. Lovely post and photos. New post on my blog ;). Keep in touch, pls. Kiss

    http://mylovelyfashionbih.blogspot.com/2015/04/sheinside-favourites.html

    ResponderEliminar
  3. Great post

    kiss
    food&emotions
    http://fefoodemotions.blogspot.pt

    ResponderEliminar

ZOSTAW PO SOBIE ŚLAD,KOMENTUJ :)

DEJA UNA HUELLA, DEJA UN COMENTARIO :)

LEAVE THE SIGN OF YOUR VISIT, COMMENT :)