domingo, 23 de febrero de 2014

~ Very sunny Sunday ~

~*~
Na początku bardzo chciałabym podziękować za każdy komentarz, to naprawdę super sprawa, gdy ludzie ( na całym świecie) czytają to co piszesz, interesują się. DZIĘKUJĘ KOCHANI! 

~*~
Al principio quisiera daros mil gracias por cada vuestro comentario, eso es una pasada cuando veo que la gente de muchos sitios en el mundo leen lo que escribo, que les importa. MIL GRACIAS QUERIDOS MIOS! 

~*~
At the beginning I'd really like to thank you for every comment, it`s really cool thing when people (around the world) are reading what I  write, are interested in. THANK YOU FOR EVERYONE!




Wiele osób mi pisało w komentarzach, że fajnie Hiszpania itp. Tak sobie pomyslałam, że z każdym postem będę wam podarowywać kwałeczek tego kraju, co nieco o kulturze, ludziach kuchni KOSMETYKACH i MODZIE :) Niedługo wakacje, może się ktoś skusi na przyjazd tutaj, chętnych zapraszam do Ciudad Real !! 


Many people have written to me in the comments, it's cool to live in  Spain, etc. I was thinking that with each post I will write you about this country, a little bit about the culture, people and cuisine COSMETICS fashion :) Not long vacation, it can tempt anyone to come here, I invite you willing to Ciudad Real!


Mucha gente me escribió que es una pasada vivir en Espańa, asi que pense de escribir tambien un poco sobre ello. Quisiera dar algunas informaciones sobre la cultura, sobre la gente, cocina, cosmetico y sobre la moda claro! Pronto vacaciones y quizas alguno de vosotros quisiera venir aqui, estais invitados a Ciudad Real! 


Ciudad Real, 20°C


Piękna słoneczna i cieplutka niedziela, bez namysłu wzięłam aparat i wyciągnęłam chłopaka na sesję!  Dzisiaj prezentuję połączenie elegancko-wygodno-wiosennie. W Hiszpanii jest zwyczaj strojenia się w niedzielę, no więc jestem! Kolorystyka godna wiosny, strasznie tu czekamy na pojawienie się jej pierwszych oznak, ostatnio dużo padało, więc gdy tylko na horyzoncie widać słońce wszyscy idą na Plaza Mayor na tak zwane Cañas y Tapas, czyli coś do picia, do którego w barach się dostaje gratisowo coś do jedzenia, mała porcja frytek, szynki ( ukochanej przez hiszpanów) lub owoce morza, są to małe porcje, ale sycące, Dla wegetarian często podają pisto, czyli duszona papryka, cebula , pomidor podaje się to z chlebem. Na filmiku poniżej przedstawiam wam Plaza Mayor w Ciudad Real, sami zobaczcie ile ludziiiii !! 



Beautiful sunny and the heated Sunday, without hesitation I took the camera and my boyfriend to this session! Today I present a combination of elegant, comfortable for a spring. In Spain, it is the custom tuning on Sunday, so I'm! Colours worthy spring,everyone here is waiting for the appearance of the first signs was raining a lot lately, so when you see the sun on the horizon all go to the Plaza Mayor in the so-called Cañas y Tapas, something to drink, to which the bars to get free of something to eat a small portion of fries, ham (beloved by the Spaniards) or seafood, are small portions but filling, for vegetarians often give pisto, or stewed peppers, onion, tomato administered it with bread. In the video below I present to you the Plaza Mayor of Ciudad Real, see for yourself how meny peopleeee is today in Plaza Mayor!!




NO A TERAZ MOJE ZESTAWIENIE NA TĄ JAKŻE PIĘKNĄ NIEDZIELĘ ! 
























dress #CAVALLI   bag #MICHAELKORS   shoes #BERSHKA  blezer #ZARA  earrings #PANDORA  brancelet #SERRNO  sunglasses #PRADA

xoxo from Ciudad Real
~TheGrisGirl~

85 comentarios:

  1. Me encanta el bolso y el color! Por aquí aún hace mucho frío! besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. aqui, en ciudad real, hoy hacia 20 grados en la sombra, ojala el calorcito se quede con nosotros yaaa

      Eliminar
  2. The bag is unique, I like it very much

    iramalvina.blogspot.de

    ResponderEliminar
  3. pretty <3

    http://devsnochaos.blogspot.fr/

    ResponderEliminar
  4. Ślczna torba ;) Żdjecia też

    ¦ olusiek-blog.blogspot.com

    Obserwuję!

    ResponderEliminar
  5. Zakochałam się w torebce! Zazdroszczę ci tej Hiszpanii :) Pozdrawiam!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. z Twoich zdjęć wynika, że też nie brakuje wam słoneczka :))

      Eliminar
  6. kocham Twoją torebkę i okulary, cała wyglądasz pięknie, i jeszcze zdjęcia jakie słoneczne, ah! <3

    ResponderEliminar
  7. Hey,
    thank you so much for comment my post!
    Congratulations for your blog!It's very cool and interesting!
    I'm following you here!
    Kisses,
    Nathalia (from Brazil)
    ps:I've loved your bag!It's wonderful!
    http://osdeliriosdanathalia.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. oooh! other person from brasil! I love your country, and people!! thank you so much for your comment :) mua!<3

      Eliminar
  8. Mieszkałam w Hiszpanii przez 3 miesiące więc zdaje sobie sprawę jak miasto potrafi skraść serce. Jednak było też wiele rzeczy, które mnie strasznie irytowały.. jak np ospałość Hiszpanów ;)

    www.izabielaa.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hahaahaha . . . w sumie tutaj każdy mówi "to co możesz zrobić dzisiaj, zrób jutro" heheheheheheheheheheheheehehe etam, przywykłam mieszkając tu już tyle czasu

      Eliminar
  9. Lovely bag!! Thanks for visit my blog, now I´m following you and hope you follow me back soon
    Kisses

    www.blackdressinspiration.com

    ResponderEliminar
  10. Respuestas
    1. oooh <3 I love people from brasil you are amazing!!!!!!!!! <3 thank you so much!

      Eliminar
  11. kocham Hiszpanię, kiedyś byłam miesiąc w Sewilli z córka i chodziłyśmy ma kursy flamenco - dwie godz. do południa, dwie popołudniu :) było nam cudownie chociaż upały niemiłosierne - 50 st. C; wyglądasz bardzo ładnie a torebka i okulary - super :)

    http://lamodalena.blogspot.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. kocham sevillę i w sumie to tutaj w hiszpanii nazywamy ją hiszpańską patelnią, ale i tak ją kocham :)
      dziękuję za komentarz

      Eliminar
  12. I love the dress and the purse it is so lovely too :)

    I loved reading about Spain, the beauty and culture there is so amazing... wow.. I want to go there for a vacation but not just to the big cities, I want to go see the small countryside places... beautiful :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ciudad real, is not a big city :) Is in the central part of Spain, between Madrid & Cordóba :)

      Eliminar
    2. Thank you for the sweet comment on my blog... I treasure such beautiful comments Ines :)

      Eliminar
  13. En el norte también ha sido un domingo soleado :)

    ResponderEliminar
  14. El bolso y el vestido son increibles!!!!

    ResponderEliminar
  15. Looks like heaven! We're still freezing here in Chicago, no end in sight. I like your big, blue ring.

    ResponderEliminar
  16. Your bag is awesome dear! : )
    I love the location of these photos!

    ❤ ✿ NEW POST ✿ ❤
    Rinako

    ResponderEliminar
  17. thank you for visiting my blog. you have very beautiful pictures and scenery in there.
    lets follow each other, followed you in google friend connect.
    kind regards,
    www.pisceanrat.blogspot.com

    ResponderEliminar
  18. very nice pictures, i like your bag, the colour is pretty! :)
    best wishes, laura :)
    takeasmileforawhile.blogspot.de

    ResponderEliminar
  19. I love your Style! These Pictures are very beautiful!
    I'm following you!
    Maybe you like my blog too. Started a fashion blog a few days ago!

    http://movo-fashion-blog.blogspot.de/

    Thank you <3

    ResponderEliminar
  20. Love the color of the bag so much :)
    Greets from the EDELFABRIK
    Chrissie

    ResponderEliminar
  21. Very nice city! I live in Madrid, and i love it (Spain is so beautiful).
    Great post!
    I follow you
    xxx

    ResponderEliminar
  22. Thats such a beautiful coat and bag, beautiful city,! Happy Monday Darling, hope its an enlightening one.

    ResponderEliminar
  23. Your blog is lovely, I follow You now, hope You follow me back
    http://shopaholicbyilda.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  24. Hola guapa,.si he estado en Polonia en Wocran y cierto es que me gustó muchisimo,tanto las ciudades como sus gentes
    Tu blog es precioso y tu eres guapisima con unos impresionantes ojos¡¡¡

    ResponderEliminar
  25. Amazing Pictures ,pink is a great Color for you :)

    kisses

    ResponderEliminar
  26. Thank you so much for your comment.
    I follow you via bloglovin and the standart blogger following thing :-D

    Lea, http://movo-fashion-blog.blogspot.de/ <3

    ResponderEliminar
  27. Thank you for the lovely comment you left on my blog! I'm following your blog, I hope you can follow mine too!

    www.VictoriasOn.blogspot.co.uk

    XO

    ResponderEliminar
  28. Wyglądasz cudownie, a Hiszpania urzeka :)

    ResponderEliminar
  29. i love your bag, its beautiful, kisses

    http://cristystyle.blogspot.com.es/
    http://www.bloglovin.com/en/blog/4109744

    ResponderEliminar
  30. Lovely pics!! I live in the north of Spain ;)
    http://andreafdezpiedra.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  31. kocham hiszpanie ,zreszta z wloch bardzo blisko ,kultura podobna jedzenie chyba tez no i pogoda .D :D czekam z niecierpliwoscia na sezon plazowy .D
    mam prosbe zbieram kliki w sheinside wishlist pomozesz ,bardzo bym prosila ,buziaki ze sardynii :*

    http://zielonoma.blogspot.it/2014/02/spring-with-sheinside-shop.html

    ResponderEliminar
  32. Great outfit you look lovely. Thank you for visiting my blog and requesting to follow. Following you by bloglovin your turn.
    http://tifi11.blogspot.com

    ResponderEliminar
  33. I love your bag color so much!

    WWW.PUTRIVALENTINALIM.BLOGSPOT.COM

    ResponderEliminar
  34. wonderful photos, you look great! love your bag!
    following you now. hope you'll follow me, too!
    happy day!

    http://www.getcarriedaway.net/

    ResponderEliminar
  35. me encanta el vestido es ideal
    estas guapisima
    te sigo desde ya
    seguidora 331
    te espero en
    http://modabyanjara.blogspot.fr/

    ResponderEliminar
  36. Hi, dear!) Thanks for your comment! Follow you via GFC #331!
    Hope, you'll follow me)

    Добро пожаловать>Baby’s On Fire Blog

    ResponderEliminar
  37. Menos mal que de vez en cuando tenemos un domingo soleado.... por Madrid por lo menos está haciendo un tiempo horroroso!!

    Muy chulo el blog! Te gustaría que nos siguiéramos en GFC y bloglovin??

    Un beso
    Marina
    www.sharpenstyle.com

    ResponderEliminar
  38. oh so envy you that you're living in spain.. en mi pais favorito!
    love the pictures and the perfect color match of your dress and accessories!
    very nice blog by the way :)

    kisses from Russia,
    Juliet
    RUSSIAN DOLL

    ResponderEliminar
  39. Hello, thanks so much for stopping by my blog and saying hello!
    Of course we can follow each other, I’m following you now on GFC (number 332) so now it’s your turn to follow back!
    I also really like your outfit here, your dress is amazing!

    -Kati

    ResponderEliminar
  40. Love your bag!!! Beautiful pics!

    xoxo

    ResponderEliminar
  41. I love Spain, is a magical country! The bag is lovley. Thanks for visit my blog, I follow you now girl!
    http://lforlilyblog.blogspot.mx

    ResponderEliminar
  42. Beautiful pictures! Your bag is gorgeous. Would you like to follow each other on gfc and bloglovin? Please let me know on my blog!

    Allthingsglitterandbeauty

    ResponderEliminar
  43. Great pics.... amazing bag!!!!!
    I'm following you via GFC, number 334!!!!
    Now is your turn, kiss!

    ResponderEliminar
  44. I love this look !!
    I'm following you on your blog ;)
    kiss

    ResponderEliminar
  45. achei lindo o seu look!
    a blusa combinou com a bolsa!
    e aliás, que bolsa maravilhosa em!
    beijos,
    http://pontinhomv.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  46. me ha encantado el vídeo y las fotos! estás guapísima con este vestido, tiene un color precioso, un look estupendo!

    besitos

    ResponderEliminar
  47. Fotografías increíbles, realmente te ves fantástica!
    El tono del bolso me fascinó!
    Bella semana, besos!

    http://sombriabelleza.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  48. Sweet look and cool view! The photos are great. :D
    Mind to follow each other? Let me know. : )

    http://tasiawijayanti.blogspot.com/
    xx

    ResponderEliminar
  49. Hi dear,
    Amazing look, love your cute dress and bag :)
    I just found your blog and it's great! Follow u right now, hope u can follow me back :)
    xx
    http://2minutosblog.blogspot.com

    ResponderEliminar
  50. beautiful pictures :) the place looks amazing!

    hope we can follow each other :D
    __________________________________________________
    Please follow my blog ‘Heylinni’ at:
    http://www.bloglovin.com/en/blog/4923497
    I will gladly follow you back!!! Us bloggers need to support each other :) x

    ResponderEliminar
  51. Thanks for your comment! :)
    Beautiful photos and an amazing bag! ;)
    And of course we can follow each other, I'm already following you!

    http://fashionabejita.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  52. Chciałabym jechać do Hiszpanii <3
    Super notka :)

    Zapraszam: by-lolka.blogspot.com
    Co powiesz na wspólną obserwację? :)

    ResponderEliminar
  53. beautiful bag!

    http://thefashionprincessblog.blogspot.it/

    ResponderEliminar
  54. This outfit is so cute and your bag is amazing :)

    ResponderEliminar
  55. Lovely bag!

    http://beautyfollower.blogspot.gr/

    ResponderEliminar
  56. Such a lovely outfit! :)
    Your bag is fabulous!
    Would you like to follow each other? If yes, let me know.
    Here's my blog:
    iamcarmenflower.blogspot.com

    ResponderEliminar
  57. Ubrania świetne! Genialny pomysł z pokazaniem Hiszpanii! Z przyjemnością oglądało się te zdjęcia. Z niecierpliwością czekam na więcej takich perełek!

    ResponderEliminar
  58. w tym stroju podoba mi się....WSZYSTKO! :)

    ResponderEliminar

ZOSTAW PO SOBIE ŚLAD,KOMENTUJ :)

DEJA UNA HUELLA, DEJA UN COMENTARIO :)

LEAVE THE SIGN OF YOUR VISIT, COMMENT :)