miércoles, 30 de septiembre de 2015

RED FALL DAY







WHAT I WEAR :
SHIRT / CAMISA / KOSZULA #ADOLFODOMINGUEZ
PANTS / LEGINS / LEGINSY #GATTA
SHOES / ZAPATOS / BUTY #CCC
BELT / CINTURÓN / PASEK #SFERA
BAG / BOLSO / TORBA #CORTEFIEL
SUNNIES / GAFAS / OKULARY #PRADA




 
HAVE AN INSPIRING DAY!


muchos besos y abrazos 







~TheGrisGirl~


























&




























©TheGrisGirl. All Rights Reserved

domingo, 27 de septiembre de 2015

TWO MIRACLES TO STOP HAIR LOSS


 

PL
 Stres, zła dieta czy uwarunkowania genetyczne. 
Jest wiele czynników, z którymi walczą o przetrwanie nasze włosy.
Po słonecznych kąpielach nadszedł czas na jesienny jej brak.
Żyję w czterech miejscach na raz :
Białystok / Wrocław / Madryt / Ciudad Real
Przemęczenie, zmiana wody i klimatu niestety bardzo często powodują
wypadanie moich włosów
Jak sobie z tym radzę?
Używam aptecznych i przede wszystkim jak najbardziej naturalnych kosmetyków
Dzisiaj zaprezentuję Wam prawdziwe koło ratunkowe w postaci szamponu
RADICAL med
Polecany jest nawet ludziom po chemioterapiach i innych inwazyjnych zabiegach
Po nałożeniu na mokre włosy pozostawiamy kosmetyk na około 2 min
Ma zbawienny wpływ ( u mnie się świetnie sprawdza )
Jest praktycznie bezzapachowy, lekka biała konsystencja świetnie się rozprowadza już w małej ilości i łatwo się zmywa, co dla mnie jest bardzo ważne przy moich długich włosach. 
CZARNA RZEPA  herbal care
Bardzo lubię polskie kosmetyki, te tak zwane z apteczki babuni :)
Tego szamponu używam zwłaszcza podczas dłuższych podróży.
Delikatne ziołowe składniki kosmetyku pomagają przeżyć moim włosom
Dzięki temu szamponowi moje włosy się nie puszą i są łatwe w rozczesaniu
Kolejny jego plus to delikatny zapach. 
Nie lubię szamponów czy kremów do twarzy o silnych zapachach, 
niech to nawet będzie piękny zapach... po prostu nie lubię
Mam manię nakładania na włosy perfum typu CHANEL ( więc mocne i trwałe ) to dlatego.
Wyobrażacie sobie mieszankę zapachów chanel, szamponu i odżywki na raz ?!
BRRRRR ;)


ES
 El estrés, mala alimentación o la predisposición genética.
Hay muchos factores con los que está nuestro pelo 
 Después de los baños solar, es el momento para el otoño falta de ello.
Vivo en cuatro lugares al mismo tiempo:
Bialystok / Wroclaw / Madrid / Ciudad Real
La fatiga, el agua y el cambio climático, por desgracia, 
muy a menudo causa la pérdida de mi pelo
Cómo lucho contra ello?
Uso los cosmeticos farmaceuticos 
y sobre todo  los cosméticos más naturales
Hoy os voy a mostrar una línea milagrosa de un champú
RADICAL med
Se recomienda incluso a las personas después de quimioterapias 
y otros procedimientos invasivos
Se lo aplica para el cabello húmedo durante unos 2 minutos
Tiene un efecto beneficioso 
 Consistencia ligera, estupenda ya distribuye en una pequeña cantidad 
y se lava con facilidad, lo que es muy importante para mi pelo largo.
NABO NEGRO herbal care
Me gustan mucho los cosméticos polacos, 
estos llamados botiquín de abuela :)
Yo uso este champú especialmente durante viajes largos.
Los ingredientes de los cosméticos a base de hierbas delicadas 
ayudan a sobrevivir a mi pelo
Hace que mi cabello es facil de peinar
Otra ventaja es su delicada fragancia.
No me gustan los champús o cremas para la cara de olores fuertes,
aunque sea un aroma encantador ... 
sólo que no me gusta
Tengo la manía de aplicacar a mi cabello CHANEL  (que es fuerte y duradero) por eso.
¿Te imaginas una mezcla de fragancias de 
Chanel, champú y acondicionador a la vez ?!
Brrrrr;)


ENG 
  Stress, poor diet or genetic predisposition.
There are many factors which are fighting for the survival of our hair.
After the sun baths, it's time for Autumn lack thereof.
I live in four places at once:
Bialystok / Wroclaw / Madrid / Ciudad Real
Fatigue, water and climate change, unfortunately, very often causeloss of my hair
How I do it?
I use a pharmacy and above all as the most natural cosmetics
Today I'll show you a real lifeline in the form of a shampoo
RADICAL med
It is recommended even to people after chemotherapies 
and other invasive procedures
When applied to wet hair cosmetic leave for about 2 minutes
It has a beneficial effect (for me a great checks)
It is practically odorless, light white texture great already distributes in a small amount and it ashes out easily, which for me is very important for my long hair.
BLACK TURNIP herbal care
I really like the Polish cosmetics, these so-called medicine cabinet grandmother :)
I use this shampoo especially on longer trips.
The delicate herbal cosmetic ingredients help to survive my hair
This shampoo my hair not puffed and easy to rozczesaniu
Another plus is its delicate fragrance.
I do not like shampoos or creams for the face of strong scents,
let it even be lovely scent ... just I do not like
I have a mania for application to hair type
 Chanel perfume (so strong and durable) that's why.
Can you imagine a blend of fragrances Chanel, shampoo and conditioner at once?!
Brrrrr;)










HAVE AN INSPIRING DAY!


muchos besos y abrazos 







~TheGrisGirl~


























&




























©TheGrisGirl. All Rights Reserved

jueves, 24 de septiembre de 2015

BYE BYE SUMMER TIME














WHAT I WEAR 
coat / abrigo / płaszcz #MASSIMO DUTTI
dress / vestido / sukienka #MASSIMO DUTTI
pendant / dije / wisior #SFERA
tights / medias / rajstopy #GATTA
sunglasses / gafas / okulary #PRADA









HAVE AN INSPIRING DAY!






muchos besos y abrazos 







~TheGrisGirl~





















&























©TheGrisGirl. All Rights Reserved

miércoles, 16 de septiembre de 2015

BeBeauty JAPONIA

PL
Na początku chciałam Wam kochani 
BARDZO PODZIĘKOWAĆ ZA WSPARCIE 
MIŁE SŁOWA W TYCH, OSTATNIO CIĘŻKICH DNIACH
To naprawdę było ciepłe i bardzo miłe, dodało mi sił
DZIĘKUJĘ 


ES
Antes de empezar quiero dar las gracias a tod@s vosotr@s
POR ESTAR CONMIGO Y DARME LAS ALAS 
EN ESTOS MOMENTOS TAN DIFICILES PARA MI
Eso fue muy agradable y me dio mucha fuerza
GRACIAS

ENG
Before I start I want to thank you  
FOR WRITE ME AND GIVE ME WINGS
IN THESE DIFFICULT MOMENTS FOR ME
That was very nice and gave me strength
THANK YOU

new review 

BeBeauty
 JAPONIA
ŻEL POD PRYSZNIC
algi morskie + wit. E



PL
Jak już wiecie mam kompletnego bzika na punkcie
Azji oraz kosmetyków z apteki.
Ten żel pod prysznic był małą próbą dla kosmetyków drogeryjnych
moja opinia 
Ładny zapach, uczucie gładkości i przyjemnego nawilżenia skóry
Bardzo się zdziwiłam, zwłaszcza, że kosmetyk był 
BARDZO TANI !
Za 300ml 6zł

ES
Como sabeis tengo estoy loquilla por 
Asia y cosméticos de la farmacia.
El gel de ducha era una pequeña prueba para los cosméticos de una drogueria
mi opinión
Olor agradable, sensación de hidratación de la piel, deja la piel suave y agradable
Me sorprendió mucho, sobre todo porque me salió
MUY BARATO !
Por 300ml 1,20 EURO


ENG
As you know I`m complete crazy about
Asia and the pharmacy cosmetics 
The shower gel was a chance  for drugstore cosmetics 
my opinion
Nice smell, feeling smooth and pleasant skin hydration
I was very surprised, especially because it was 
VERY INEXPENSIVE !
 300ml cost 1,20 euro 












HAVE AN INSPIRING DAY!






muchos besos y abrazos 







~TheGrisGirl~





















&
























©TheGrisGirl. All Rights Reserved