KHAKI , SEQUINS & MY DOGGIE

PL

Jako blogerka modowa nie mogło umknąć mej uwadze, że kolor khaki to kolor tego sezonu!

Ale czy wiecie jaka jest jego historia ?

Co prawda to dość męski i mundurowy kolor, więc jako kobieta postanowiłam sfeminizować mój dzisiejszy outfit i dorzuciłam cekiny, a`la diamenty rodem Marylin Monroe oraz wisior w 100% indyjski, tak jak kocham, powiew orientu w każdym wydaniu! 

ES

Como bloguera de moda no se me podia escapar que el caqui es el color de la temporada!

Pero conoceis su hisotria?

Como es el color bastante masculino y uniformado yo, como una mujer lo enfeminize (existe esta palabra?! o.O) bueno, pues para que el conjunto sea mas femenino lo adorne con las lentejuelas a`la diamantes de Marilyn Monroe ademas un dije el 100% de India, tal como adoro, el viento del Oriente en cada edición! 

ENG

As a fashion blogger couldn`t escape my mind that the khaki is the color of this season!  

But do you know its history?  

It`s true, is quite masculine and uniformed color, so as woman I decided to make it more female my outfit today and I added sequins, diamonds a' la Marilyn Monroe and pendant in 100% Indian, like I love,  

breath of the Orient in every issue!

 PL
KHAKI, kto by pomyślał, że słowo to pochodzi z języka hindi ?! Jego znaczenie to "zapylony" od koloru pyłu, natomiast "khak" oznacza dosłownie "pył" "kurz"
Pierwszą odzież w tymże kolorze produkowano w zachodnich Indiach
Jako filolog i pasjonatka języków obcych ( zwłaszcza języków arabskich oraz hindi ) lubię szukać znaczeń oraz rodowodu wielu wyrazów. Nawet nie wyobrażacie sobie ile w języku polskim jest z francuszczyzny! 

  ES
CAQUI quien pensaria que esa palabra es de origen hindi - "khāki " ?! Su sugnificado es "enpolvado"  por el color del polvo, ademas "khak" significa literalmente " el polvo"
Primera ropa de este color se producia en India oeste.
Como filologa y apasionada por los idiomas ( sobre todo arabe e hindi ) me gusta buscar los significados y origenes de las palabras. Ni os imaginais cuanto en comun tiene polaco ( mi idioma nativo) del frances!

ENG
 KHAKI, who would have thought that the word is derived from the Hindi language?! Its meaning is "dusty" from the color of dust, while "khak" literally means "dust" 
The first garment in that color was produced in western India  
As a philologist and passionate about languages ​​(especially Arabic and Hindi) I like to look for meanings and pedigree of many words. Can`t even imagine how much in Polish ( my native language)have in common with French language!

PL

"Diamenty to najlepsi przyjaciele kobiety" - Marilyn Monroe.

Może to i prawda, na razie nie miałam okazji się o tym przekonać, no cóż wszystko przede mną. 

Póki co ja jak i wiele kobiet musimy się cieszyć cekinami. 

A skąd i po co się wzięły ? 

Tego tak naprawdę nikt dokładnie nie wie, czyli sprawa dla Archiwum X, jedynie wiadomo, że nazwa "cekin" pochodzi od weneckiej monety bitej od XIII wieku - zecchino.

 I nie tylko służą do ozdabiania codziennych zestawów lecz także strojów ludowych między innymi w Polsce oraz Hiszpanii <3 

ES

"Los diamantes son los mejores amigos de mujer " - Marilyn Monroe.

Quizás es verdad pero por ahora no tuve ocación llevar ninguno, bueno hay muchas cosas que aun tengo por delante.

Por ahora yo y muchas mujeres tenemos que aprovechar de las lentejuelas. 

Pero ¿de dónde vienen y para que se las inventó?

La verdad que nadie lo sabe exactamente, así que es un caso para "los expedientes X", solo sabemos que el nombre es de origen de las monedas producidas desde el siglo XIII en Venecia, llamadas zecchino

Las lentejuelas sirven no solo para adornar nuestros conjuntos diarios pero también los trajes tradicionales en Polonia y España <3

ENG

 "Diamonds are the best friends of women" - Marilyn Monroe.  

That may be true, I never had a chance to find that out, well, everything in front of me.  

While I and many women need to enjoy the sequins.  

And how and why they invent sequins?  

That no one really knows exactly, that is a case for the "X-Files", only know that the name "sequin" comes from the Venetian coins whipped from the XIII - zecchino.
 And not only used to decorate everyday outfits but also culture costumes from Poland and Spain <3

 heels/tacones/buty #ALDO

cover/camiseta/bluzka #RIVER ISLAND

pants/pantalones/spodnie #ANNA SUI

bag/bolso/torba #VALENTINO

pendant/dije/wisior #MONNARI

sunglasses/gafas/okulary #PRADA

nail polsh/esmalte/lakier #CHANEL -533april-

COMING SOON . . . WKRÓTCE . . . APROXIMADAMENTE . . .

 

PHOTOS BY  

mi mamma!

( dziękuję Ci za cierpliwość :) )

muchos besos y abrazos 

~TheGrisGirl~

FACEBOOK   BLOGLOVIN   INSTAGRAM

& 

 SHOP MY CLOSET

  ©TheGrisGirl. All Rights Reserved.