HOW ABOUT BRAID?

PL

Warkocz,to o nim dzisiaj. To chyba najbardziej uniwersalne, najstarsze i najmniej skomplikowane uczesanie dziejów. Jego magia tkwi w tym, że jest idealny równie dla pani w eleganckim, perfekcyjnie skrojonym garniturze, dla wyzwolonej hipiski czy raperki!

Warkocz jest niczym mała czarna wśród uczesań.

ES

La trenza, es el tema de hoy. Parece que es el peinado mas universal, mas antiguo y menos complicado de todos que existian en la historia. Su magia esta en que la puede llevar una mujer con el traje elegante de alta costura, para una hippie libre y tambien para una rapera!

La trenza es como vestido negro entre los peinados.

ENG

Braid, it's about it today. This is probably the most versatile, the oldest and least complicated hairstyle in history. Its magic lies in the fact that it`s also perfect for the lady in an elegant, perfectly tailored suit, the liberated hippie or rapper! 

The queue is like a little black dress of hairstyles.

PL

Sięgając do źródeł dowiemy się, że historia warkoczy sięga starożytnego Egiptu.

 Ogromną rolę ten specyficzny rodzaj plecionki odgrywał w afrykańskich plemionach, 

gdzie wzajemne robienie warkoczy było ważnym elementem integracji i socjalizacji mieszkańców wiosek. Współcześnie bliższe są nam nowoczesne formy warkoczy,

 które przyjęły się na wybiegach XXI. wieku. Niejednej z nas ta “kryzysowa fryzura”

 na pewno oszczędziła sporo nerwów związanych z koniecznością nagłego wyjścia z domu. Dziś w Internecie wprost roi się od filmów instruktażowych do zaplatania bardziej skomplikowanych konstrukcji na włosach. 

Zobaczmy jednak, jak rozwijała się kariera warkocza na przestrzeni ostatnich dziesięcioleci.

ES

Basándose en fuentes nos enteramos de que la historia de la trenza se remonta a Egipto antiguo.

Tiene un papel muy importante en tribus africanas, donde  se hacia las trenzas mutualmente y eso era un elemento importante de integración y socialización aldeanos. 

Hoy en día, estamos más cerca de las formas modernas de trenzas que se las ve en las pasarelas del siglo XXI. Que es uno de  este "recorte de emergencia" sin duda salvó un montón de nervios conectados con la necesidad de salir de casa repente. Hoy en día, el Internet está lleno de videos de instrucción para empalme de estructuras más complejas en el cabello. Vamos a ver, sin embargo, la forma de desarrollar la carrera de la cola en las últimas décadas.

ENG

Drawing on sources we learn that the story of braids dates in ancient Egypt. 

A huge role this specific type of braids played in African tribes, where mutual doing braids was an important element of integration and socialization villagers.

 Today, we are closer to modern forms of braids that have become runways XXI century. Than one of us, this "emergency haircut" certainly spared a lot of nerves connected with the necessity of a sudden out of the house. Today, the Internet is overflowing with instructional videos for splicing more complex structures on the hair. Let's see, however, how to develop the career of the queue over the past decades.

Mata Hari, po roku 1900

Veronica Lake, 1941r

 Tybet, 1947

Daphne Campbell, 1947

Śpiewaczka operowa Blanche Thebom, 1950

Joan Fontaine, 1951

Suzan Ball, 1955

Brigitte Bardot, 1960

Twiggy, lata 60.

Cher, 1968r

Joni Mitchell, lata 70.

Sade, lata 80.

Madonna, 1942

Nicole Kidman, 1993

Brandy, 1995

Pokaz kolekcji Anny Sui, 1998

Joy Bryant, 2002

Katie Holmes, 2005

Pokaz kolekcji Alexandra Wang, 2008

Julia Tymoszenko

Kim Kardashian, 2011

Lea Seydoux, 2011

Rihanna, 2011

Solange Knowles, 2011

Jamie King, 2012

MY BRAID

muchos besos y abrazos 

~TheGrisGirl~

FACEBOOK   BLOGLOVIN   INSTAGRAM

& 

SHOP MY CLOSET

©TheGrisGirl. All Rights Reserved.