MY WORK OUTFIT OR MY OWN STYLE?

PL

Należę do osób, które lubią trochę szokować ubraniem, 

zwracać uwagę na to co na siebie wkładam.  Nie mówię tu absolutnie o wulgarnym sposobie ubioru, tylko o kolorystycznych połączeniach, zestawach tekstur na pierwszy rzut oka do siebie niepasujących. Kocham oryginalne buty i torebki. Po prostu musi mieć to "coś"

No właśnie. A jak własny styl ma się do pracy?

Zauważyliście jak ubrane są kobiety w supermarketach? 

Uniformy pozbawione kobiecości. Nie mówię że lepsze byłyby balowe suknie, mówię tylko, że to męskie ubrania w  kobiecych rozmiarach.

Uważam to za niesprawiedliwe i dosyć seksistowskie!

W 2008 roku Trinny i Susannah zajęły się problemem i zaprojektowały stroje robocze dla pań w supermarketach SOMERFIELD.

Może znajdzie się i w Polsce ktoś kto się podejmie tegoż wyzwania?

Pani G.Baczyńska??

ES

Soy una de las personas a las que gusta un poco de ropa de choque, 

Presto mucha atención a lo que me pongo. No digo que sea la forma vulgar o algo de eso, sino que me gusta experimentar, combinar los colores, texturas y conjuntos. 

              Me encantan los zapatos y los bolsos originales. Sólo debe tener ese "algo"                         Exacto. ¿Y eso cómo va con propio estilo y el trabajo? 

¿Has notado cómo las mujeres están vestidas en los supermercados? 

Uniformes carentes de feminidad. No estoy diciendo que sería mejor vestidos de bola, sino  que se trata de ropa de hombre en talla para mujer. 

Me parece bastante injusto y sexista! 

En 2008, Trinny y Susannah resolvieron el problema y diseñaron el vestuario de las señoras que trabajan en los supermercados Somerfield. 

Tal vez hay alguien en España para tomar el mismo desafío? 

Sra. Herrera??

ENG

I belong to those who like a little shock with clothing, 

I pay attention to what I put on me. I'm not talking strictly about the vulgar manner of dress, only about color combinations, textures sets at first glance to each mismatched. I love the original shoes and handbags. It just must to have that "something" 

Exactly. And how has their own style to work? 

Have you noticed how women are dressed in supermarkets? 

Uniforms devoid of femininity. I'm not saying that it would be better ball gowns, I'm just saying that it is men's clothing in women's sizes. 

I find it quite unfair and sexist! 

In 2008, Trinny and Susannah address the problem and designed the costumes for the ladies working in Somerfield supermarkets. 

Maybe there is someone in America to take the same challenge?

PHOTO BY :

CAMILLE PHOTOGRAPHY

HAVE A INSPIRING DAY !

muchos besos y abrazos 

~TheGrisGirl~

FACEBOOK   BLOGLOVIN   INSTAGRAM

& 

SHOP MY CLOSET

©TheGrisGirl. All Rights Reserved.