ETERNA ELEGANCIA

MY PERFECT BAG, PLEASE

PL

Torebeczki, torebki, torby !

Jestem z tych kobiet, która ma na ich punkcie bzika!

Dlaczego?

Oh to proste, uważam że to najważniejszy dodatek każdej stylizacji.

Na przykład, zwykłe jeansy, zwykła bluzka i BUM - HERMES. 

Nie wierzycie ? 

No to przykłady, spójrzcie na stylizacje wyobrażając je sobie bez torebki ....

a teraz z torebką :

ES

Bolsos, monederos, maletas!

Yo soy de esas mujeres que se obsesionan con ellos!

¿Por qué?

Oh, eso es fácil, creo que es el suplemento más importante cada estilo.

Por ejemplo, los pantalones vaqueros normales, una blusa sencilla y BOOM - HERMES.

¿No me creen?

Bueno, ejemplos, miran los diseños mí imaginarlo sin el bolso ....

y ahora con el bolso

ENG

Baggies, purses, bags!

I am of those women who is obsessed with them!

Why?

Oh that's easy, I think is the most important supplement each styling.

For example, normal jeans, a simple blouse and BOOM - HERMES.

Do not believe me?

Well, examples, look at the designs myself imagining it without the bag ....

and now with the bag:

PL

Przekonane?

To teraz poruszmy temat kupna ODPOWIEDNIEJ TOREBKI.

Tak, jak się okazuje to nie jest takie proste.

Co sezon serwowane są nowe trendy, wielkość, kolor, kształt.

Kiedyś dobierało się kolor pod kolor butów, dziś to jest passe. 

Czym Wy się kierujecie przy zakupie?

ES

¿Convencidas?

Y ahora sobre la compra del BOLSO IDEAL 

Así, resulta que no es tan simple.

Cada temporada se nos sirve nuevas tendencias, tamaño, color, forma.

Hace tiempo se elegia el color del bolso bajo el color de los zapatos, hoy es passe.

Y para ti ¿que es lo mas importante en la compra ?

ENG

Convinced?

Ok, now about buying PERFECT BAG.

So, as it turns out it's not that simple.

Every season are new trends served, size, color, shape.

Once time selected bag color under the color of shoes, today is passe.

What you aim towards the purchase?

PL

Ułatwię Wam to :)

DOBIERAJCIE TOREBKĘ DO WASZEJ FIGURY!

Optyka! To magia! 

Potrafimy oszukać ludzkie oko w bardzo łatwy sposób.

Niewysokie dziewczyny wkładają szpilki i rezygnują z sukienek za kolano.

Wysokie kobiety rezygnują ze szpilek i wkładają sukienki maxi.

Dlaczego? Żeby jedno ukryć a drugie uwydatnić.

No właśnie!

ES

Para hacertelo más fácil  :)

ELIGE  BOLSO ADECUADO PARA TU SILUETA!

La óptica! Es mágia!

Somos capaces de engañar al ojo humano de una manera muy fácil.

Las chicas bajas ponen tacones y se abstengan de vestidos de la rodilla.

Las mujeres altas abandonan los zapatos de tacón alto y se ponen vestidos maxi.

¿Por qué? Para ocultar el uno y el otro punto a destacar.

Eso es correcto!

ENG

It easier for you :)

SELECT BAG WITH YOU BODY SHAPE!

Optics! It's magic!

We are able to fool the human eye in a very easy way.

Not high girls put heels and refrain from knee dresses.

High women drop out of high heels and put on maxi dresses.

Why? To hide the one and the other highlight.

That's right!

Look at the bags errors:

Spójrzmy na torebkowe wpadki :

Mira los errores con bolsos:

#1

 KOBIETY O KOBIECYCH KSZTAŁTACH POWINNY ZREZYGNOWAĆ Z BARDZO MAŁYCH TOREBEK

PL Uwielbiam Gosię Baczyńską, jest świetną projektantką, ale spójrzcie na torebkę.

Jakby była większa, Pani Gosia wydawałaby się mniejsza.

ES Adoro a Gosia Baczyńska, es buenisima diseńadorapolaca, pero mirad a su bolso.

Si fuera mas grande, la chica hubiera parecido mas delgada.

ENG I love Gosia Baczyńska, she is a great designer, but look at her bag.

If it been smaller, women could seem slimmer.

#2

DROBNE KOBIETY POWINNY ZREZYGNOWAĆ Z WIELKICH TOREB

PL Pamiętacie bliźniaczki Olsen z filmów familijnych? Dziś to projektantki i ikony mody,

ale tego trendu raczej powinny się wystrzegać filigranowe panie.

Olsen wygląda na jeszcze drobniejszą niż jest.

ES Os recordais dos gemelas monas Olsen?Hoy son diseńadoras e iconos de la moda

pero esa tendencia no la seguis sobre todo si eres muy delgada.

La Olsen parece aun mas delgada de lo que es.

ENG Do you remember twins from family films? Today are a designer and fashion icon,

but this trend should be avoided rather dainty ladies.

Olsen looks even finer than she is.

TYP SYLWETKI

EL TIPO DE SILUETA FEMENINA

TIPES OF BODY SHAPE 

1. JABŁKO / MANZANA / APPLE

2. KLEPSYDRA / RELOJ DE ARENA /  HOUR GLASS

3. GRUSZKA / PERA /  SPOON

4. PROSTOKĄT / RECTANGULO / STRAIGHT  

5. ROŻEK / TRIANGULO/ TRIANGLE

PL

Skoro już wiesz jaki masz typ sylwetki zajmijmy się doborem torebki 

ES

Como ya sabes que tipo de silueta tienes ahora ocupemonos de elección del bolso ideal

ENG

So, now you know your tipe of body shape and we can select your perfect bag

JABŁKO / MANZANA / APPLE

ROZMIAR +

TALLA +

SIZE +

PL Panie o puszystej figurze powinny szukać dużych, rzucających się w oczy, awangardowych modeli, ozdobionych dużą ilością wisiorków i aplikacji. Nadmiar dodatków ma bowiem za zadanie odwrócić uwagę od pełniejszych kształtów. Duża torebka może optycznie pomniejszyć rozmiary. Mała - wręcz przeciwnie! Długie, prostokątne torebki, są idealne do wysmuklenia rysów twarzy

ES Señoras de la figura esponjosa deben buscar grandes, visible, vanguardistas modelos, decorados con un montón de colgantes y aplicaciones. El exceso de aditivos tiene el objetivo de desviar la atención de las formas más completas. Una bolsa grande puede ampliar ópticamente tamaños. Pequeño - ¡al contrario! , Bolsas rectangulares largos son ideales para adelgazo facial

ENG Lasies of fluffy shape should look for large, conspicuous, avant-garde models, decorated with lots of pendants and applications. Excess additives has the aim to divert attention from the fuller shapes. A large bag can optically zoom sizes. Small - on the contrary! Long, rectangular bags are ideal for facial slim

KLEPSYDRA / RELOJ DE ARENA /  HOUR GLASS

NORMALNA

NORMAL

NORMAL

PL Dla kobiet o normalnych, przeciętnych kształtach, idealne są torebki o średnich, bądź dużych wymiarach - w zależności od tego, jaki wygląd chcą ostatecznie osiągnąć. Duża torebka pomaga nieco wysmuklić sylwetkę, mała wręcz przeciwnie -  może sprawić, że osoba o regularnych kształtach będzie wydawała się bardziej "puszysta" niż jest w rzeczywistości. Najbardziej uniwersalna jest średnia -  proporcjonalnie dopasowana do ciała - prezentuje ciało, takim jakie jest.

ES Para las mujeres con unas formas normales, medias, bolss ideales son del tamaño mediano o grande - en función de lo que quieren lograr en última instancia de apariencia. Un bols grande ayuda adelgazar una silueta , pequeño, por el contrario -  puede hacer una persona con formas regulares parecerá con más curvas, de lo que realmente es. 

El más versátil es del tamańo medio - proporcionalmente ajustada al cuerpo - presenta el cuerpo, tal como es.

ENG For women with a normal, average shapes, ideal bas is in medium or large size - depending on what they want to ultimately achieve the appearance. A large bag helps a bit slim silhouette, small, on the contrary - it can make a person with regular shapes will seem more "fluffy" than it actually is. The most versatile is the average - proportionally adjusted to the body - presents the body, such as it is.

 PROSTOKĄT / RECTANGULO / STRAIGHT  

BARDZO SZCZUPŁA

MUY DELGADA

VERY SLIM

PL Mała kopertówka podkreśli smukłą sylwetkę, zaś duża torebka stworzy kontrast i uwypukli wątłe kształty. Poleca się także lekko zaokrąglony fason, ponieważ zbyt długie, prostokątne oraz kwadratowe mogą sprawić, że szczupła sylwetka nabierze kanciastych kształtów.

ES Un pequeño bolso esbelta un cuerpo delgado, y una bolsa grande va a crear el contraste  subrayando las formas frágilesde tu cuerpo.  También se recomienda los bolsos ligeramente redondeados, porque , rectangular y cuadrado pueden hacer una silueta demasiado delgada y el cuerpo se convierte en formas angulares.

ENG A small clutch emphasize slender figure, and a large bag to create contrast and underscoring the fragile shapes. Stylists also recommend the slightly rounded fashion, because for too long, rectangular, and square can make a slim silhouette become angular shapes.

SO NOW YOU CAN GO SHOPPING :)

HAVE AN INSPIRING DAY !

muchos besos y abrazos 

~TheGrisGirl~

FACEBOOK   BLOGLOVIN   INSTAGRAM

&

SHOP MY CLOSET

©TheGrisGirl. All Rights Reserved.

10 BASES OF WOMEN ELEGANCE

PL

 10 ZASAD KOBIECEJ ELEGANCJI

1 Włosy zawsze czyste i starannie uczesane. Włosy są jedną z kobiecych tajnych broni i dają władzę, elegancję i siłę. Nie ważne czy są to długie czy krótkie pasma, zawsze mają być na 6. Jeżeli farbujesz powinnaś wybierać odcienie zbliżone do naturalnego koloru, zgodne z Twoim typem urody ( absolutnie pani jesień nie będzie wyglądała z platynowym blondzie) wiecie o czym mówię ;)

Nie dopuść do bardzo widocznych odrostów, farbuj co 21 dni.

2 Makijaż zawsze odpowiednio dobrany do pory dnia i uroczystości. Kobieta każdego dnia powinna się malować. Mimo czystej cery powinno się korektorować, używać rimmela czy błyszczyka i podkreślać brwi. 

3 Zasada 3 kolorów. Kiedy jest taka potrzeba można te kolory powtórzyć (np.buty,torebka i narzutka) 

4 Zasada 3 akcesoriów.  Czyli nie obwieszanie się całą nabytą biżuterią.

5 Nie używaj więcej niż siedmiu rodzajów materiałów w twojej stylizacji.  Licz ile ich na siebie nakładasz : złoto, srebro, poliester, wełna, skóra, satyna, bawełna, itp.  
Uważaj jeśli nakładasz więcej.

6 Używaj printów zgodnie z Twoją figurą i wzrostem. 

7 Jeśli chcesz budować autorytet używaj czółenek "zamkniętych" i gładkich ( bez wzorów ) , gdy chcesz wydawać się bardziej otwarta - czółenka z wycięciami. 

8 Dziś już można nosić torebkę, która nie jest w kolorze butów, ale staraj się zachować Twój elegancki outfit w 3 kolorach.

9 Perfumy, to znak naszego własnego ja, naszej osobowości. Jednak nie przesadzaj z nakładaniem zapachu. Niech będzie dyskretny a nie wyczuwalny na 10 metrów. 

10 Używaj zawsze ODPOWIEDNIEGO rozmiaru. Nie nakładaj czegoś bardzo przylegającego jeśli masz rozmiar+

ENG

10 BASES OF WOMEN ELEGANCE

1 Hair always clean and neatly combed. Hair is one of the women's secret weapons and give the power, elegance and strength. It does not matter whether they are long or short ranges, always have to be on 6. If you should choose shades of color similar to the natural color, compatible with your type of beauty (you absolutely fall it will not look with platinum blondzie) you know what I mean;)

Do not let a very visible suckers, dye every 21 days.

2 Makeup always be matched to the time of day and celebrations. Woman every day should be painted. Although pure skin should korektorować, or use Rimmel lipstick and highlight the eyebrows.

3 Principle 3 colors. When needed, these colors can be repeated (np.buty, handbag and cape)

4 Principle 3 accessories. So do not hang up all jewelry purchased.

5 Do not use more than seven types of materials in your styling. Count how many of them are putting on yourself: gold, silver, polyester, wool, leather, satin, cotton, etc.

Be careful if you put on more.

6 Use printów according to your figure and growth.

7 If you want to build authority use the shuttles 'closed' and smooth (no patterns) when you want to appear to be more open - the shuttle from the cutouts.

8 Today, you can wear the bag, which is not the color of shoes, but try to keep your stylish outfit in 3 colors.

9 Perfume, it is a sign of our self, our personality. But do not overdo it with the imposition of smell. Let it be discreet and not perceptible to 10 meters.

10 Always use PROPER size. If you have size + don`t apply something very adherent 

ES

10 REGLAS DE ELEGANCIA FEMENINA

1 Cabello impecable y bien peinado. El cabello en la imagen femenina proyecta poder, elegancia y seducción. No importa si tu cabello es corto o largo, siempre debe lucir de 10. Si tiñes el cabello deberás elegir un tono armónico y NO OPUESTO a tu color natural de cabello. Deberás comprometerte a retocar la raíz por lo menos cada 21 días.

2 Maquillaje apropiado según horario y evento. Todos los días la mujer debe maquillarse. Aun el maquillaje de cara lavada necesita aplicar los correctores, los puntos de luz, delinear la ceja, maquillar ojos, pestañas, rubor y labial.

3 Usar máximo 3 colores lisos en tu vestimenta y, cuando sea necesario, repetir uno de esos 3 (como por ejemplo suéter, mascada, zapatos, o demás accesorios).

4 Usar máximo 3 accesorios, en donde los aretes cuentan como el primero y son siempre imprescindibles.

5 No usar más de 7 materiales en tu outfit. Cuenta cuántos materiales traes puestos hoy: oro, plata, seda, lana, algodón, piel, lana, mezclilla, poliester,etc.

Si son menos o máximo 7, bien. Si son más, cuidado.

6 Usar estampados y accesorios de acuerdo a tu proporción y estatura: petite, media, grande.

7 Usar zapato cerrado si deseas proyectar autoridad y liderazgo, o bien, semiabierto (el conocido como “boca de pescado”) para una vestimenta casual y deseas proyectar apertura o accesibilidad.

8 Tu bolsa hoy en día puede ser de un color diferente al de los zapatos, pero siempre respeta que sea uno de los 3 colores que indica la elegancia. Las bolsas con estoperoles se usan únicamente en ambientes no profesionales.

9 El uso del perfume es un sello de personalidad y clase, pero debes cuidar no exagerar en su aplicación. Discreto para ser percibido al conversar contigo y no olerlo a 10 metros de distancia.

10 Talla correcta en TODAS tus prendas. Nunca debes usar prendas muy ajustadas si tienes sobrepeso.

HAVE AN INSPIRING DAY !

muchos besos y abrazos 

~TheGrisGirl~

FACEBOOK   BLOGLOVIN   INSTAGRAM

&

SHOP MY CLOSET

©TheGrisGirl. All Rights Reserved.