lunes, 14 de abril de 2014

TRIP TRICKS by TheGrisGirl


PL Co prawda sezon wakacyjny jeszcze się nie zaczął, ale jak widzicie na moim blogu już tak! 
Kocham podróże! W mojej szafie znajdziecie inspiracja z całego świata! 
JAK JA TO KOCHAM!
No i właśnie, jako, że mój podróżniczy sezon z modą się zaczął muszę wam zdradzić moje triki podróżnicze i moją czerwoną, magiczną walizkę! Dlaczego magiczną? Bo nie wiem jak ona mieści w sobie wszystkie moje stroje i tak mało waży :) 
Widzieliście, że w wielu kulturach czerwony kolor przynosi szczęście? No więc jaki inny kolor mogłabym wybrać przy kupnie walizki!?

ES Aunque la temporada de vacaciones todavia no haya empezado en mi blog si!
Me encanta viajar! En mi armario encontrais inspiracióness de todo el mundo!
COMO LO ADORO!
Exacto, como mi temporada viajera ya ha empezado quiero presentaros mis trucos de viaje y claro, mi magica maleta roja! Por que magica? Porque no se como caben todas mis cosas alli y no pesa casi nada! 
Sabias que el color rojo en muchas culturas es el color de la suerte? Asi que como podria comprar maleta de otro color?!

ENG Although the holiday season hasn`t started yet, but as you can see on my blog yes! 
I love traveling! In my closet you can find inspiration from all over the world! 
I LOVE IT SO MUCH! 
And just as that my travel season fashion has begun I have to tell you my travel tricks and my red, magical suitcase! Why magic? Because I don`t know how it accommodates all my clothes and weighs so little :) 
Dou you know that in many cultures, the red color is color of  luck? So what other color could I choose when I bought a suitcase!?



PL Wolicie biuro podróży czy może wycieczkę na własną rękę?
Ja to drugie! Kocham przygody! I zazwyczaj z podróżując z biurem koszta są wyższe. Jak wszystko ma swoje za i przeciw. Jeżeli jednak podróże na własną rękę was nie bawią, to proponuję sprawdzić oferty w wielu biurach, kierujcie się opiniami na forach ludzi, kosztami i tym jak prosperuje dane biuro, mam tu na myśli czy w czasie waszych wymarzonych wakacji nagle nie dojdzie do was wiadomość, że firma została zamknięta. Bywa i tak.

ES Prefieres agencia de viaje o vacaciones en tu propia cuenta?
Yo lo segundo! Me encantan las aventuras! Viajando con la agencia de viajes los gastos son mas altos. Pero como todo tiene sus ventajas y desventajas. Si los viajes a tu propia cuenta no te dan mucha gracias, te recomiendo que elegiendo la agencia tengas en cuenta unas coas : las opiniones en los foros de los clientes en el pasado, los precios que ofrecen varias agencias, y como le va el negocio, osea para que durante las vacaciones de tu sueno no te llegue el mensaje que tienen que cerrar su negocio. 
Cosas que pasan 

ENG Do you prefer travel agent or maybe a trip on your own? 
I choose the second option! I love adventures! Usually traveling with travel agent the cost of a tour costs is higher. As everything has its pros and cons. However, if you travel on your own you don`t play, then I suggest you check the offer in many offices, Head for the opinions of people on the forums, costs and how thrives your office travel , I mean that at the time of your dreamming holiday  not suddenly that come to you a message, that the business was closed. 
So it happens.



PL Wybierajcie miejsca bezpieczne!! 
To, że w krajach arabskich mają niskie ceny to już jest sygnał, żeby sprawdzić dobrze politykę państwa. Zamieszki mogą być co prawda w każdym miejscu, ale różnica między uliczną zamieszką a agresją tubylców jest spora. Można nie rezygnować z danego państwa, po prostu zmień trasę :)

ES Elige sitios sin peligro!!
En los paises arabes tienen precios muy bajos, sera por algo. Y eso, es el primer signal para antes de viaje, conocer un poco mas la politica del pais. Las huelgas pueden pasar en cualquier sitio, pero la diferencia entre una huelga en la calle y una agresion la gente de alli, es bastante grande. Puedes no resignar el viaje a el pais de tus sueńos, solo cambia el trayecto :)

ENG Take your pick of safe! 
The fact that Arab countries have low prices, is first signal to check the good state policy. Riots may be all over the place, but the difference between a street inhabited and aggression natives is substantial. You can`t resign from that country, just change the route :)





OK A TERAZ MOJE WALIZKA!! 
VALE, AHORA MI MALETA!!
OK, NOW CHECK MY SUITCASE!!


1 . Jeśli kochacie szpilki, tak jak ja, to  nałóżcie je na czas podróży!
zaoszczędzicie miejsce i gramy w walizce ! 

2. Przemyślcie dobrze to co macie do zabrania, typ pogody, miejsce gdzie jedziecie, zwłaszcza jeżeli planujecie wyjazd do kraju, w którym obowiązuje inna kultura. Proszę nie wyskakujcie w mini w krajach arabskich!! Ani z gołym brzuszkiem, choćby nie wiem jak był piękny, w Indiach CHYBA,ŻE DO TAŃCA BOLLYWOOD <3

3. Zabierzcie kosmetyki ochronne, o raka skóry czy poparzenia nie jest tak trudno! 

4. Zostaw trochę miejsca w walizce, na nową sukienkę czy pamiątki z podróży po co płacić za nadbagaż?!


PL
KOSMETYKI : 
w każdej drogerii i w wielu czasopismach dostajemy tak zwane próbki. Ja je zbieram! Po co? Życy ich użyć w czasie moich wakacyjnych podróży! Zazwyczaj są to próbki z wysokiej półki, więc nie martwię się, że krem mi nie nawilży dobrze skóry, czy że maska do włosów mi je zniszczy. PRÓBKI zajmują niewiele, opakowania są to zazwyczaj torebeczki, więc są, ale tak jakby ich nie było! 

ES
COSMETICOS:
En cualquier tienda y revistas se nos regalan los probadores. Yo las guardo. Para que? Para usarlos en mis viajes! Normalmente son cosmeticos de alta gama, asi que no me preocupa que una crema no me hidrata bien el cutis o que la mascarilla no cuida bien mi pelo. LOS PROBADORES ocupan poco, normalmente estan enpaquetados en las bolsillas, asi que estan pero como no estuvieran! 

ENG
COSMETICS: 
in many shops and magazines we get the so-called sample. I collect them! Why? For use them during my holiday trip! Usually these are samples from a high shelf, so I'm not worried that the cream didn`t moisturize my skin well, or that hair mask will destroy them. SAMPLE occupy little packaging, are usually baggies, so they are, but as if they were not there!


 PL KREM DO OPALANIA Z FILTREM NAJWYŻSZYM
KREM BRĄŻUJĄCY
MLECZKO PO OPALANIU

ES LECHE SOLAR CON EL FILTRO +50
LECHE AUTOBRONCEADORA
LECHE HIDRATANTE CALMENTE

ENG TANNING CREAM WITH HIGHEST FILTER
CREAM BRONZER
MILK AFTER SUN



. . .


perfume
sunglasses
2 or 3 DRESSES
1 shorts
2 blouses
wallet
documents : passport ot other identity document
magazines 







photos by : 






WKRÓTCE . . APROXIMADAMENTE . . COMMING SOON . .


muchos besos y abrazos 

~TheGrisGirl~



 ©Jose Francisco Nogueras. All Rights Reserved.










93 comentarios:

  1. Też zbieram próbki, głównie po to że jak jadę z brzdącem w odwiedziny do mamy, to wtedy zajmują mi one małą saszetkę, a resztę mogę przeznaczyć na inne skarby i przydasie, które muszę ze sobą zabrać.
    Walizkę masz nie tylko pojemną,ale też bardzo ładnie wygląda !

    ResponderEliminar
  2. look fantastic !
    xo

    http://devsnochaos.blogspot.fr/

    ResponderEliminar
  3. Aż chcę już wakacji!!! :),tak samo jak Ty zbieram próbki,są idealne do podróży!!!!
    Świetny post!!!! :)
    Pozdrawiam :)
    ________________________________
    www.stylowo40.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Ines wygladsz pieknie w tej bluzeczce i w kwiatach!! Bardzo pasuje Ci to do Twojej egzotycznej urody.
    Rowniez walizeczka jest sliczna, w cudownym kolorze i widac, ze dosc pakowna, a wiesz dlaczego, bo wykonana jest z miekkiego materialu, co pozwala na zaladowanie do niej wiecej niz jej gabatyt na to pozwala. Pozdrawiam Cie serdecznie z Niemiec oraz zycze milego i bezpiecznego podrozowania:):)

    www.elisabeth-brzeski.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. widząc twoja walizkę to rozumiem podróż samolotem - do samolotu nie wkładam szpilek, chyba, ze są to najcięższe buty i bardzo je chce zabrać (wakacje traktuje raczej na luzie, więc szpilek unikam) no i zawsze pod ręka mam sweter, a to dlatego, że kiedyś lecąc do Sewilli w lecie strasznie zmarzłam :) w podróży ma być przede wszystkim wygodnie :) Twój strój jest ładny ale czy wygodny ?

    http://lamodalena.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  6. moja tez mala a miesci wszystko ,sama nie wiem gdzie to wszystko upycham ,juz niedlugo bedzie pakowanko bo w podrozniczke sie zamieniam :) buziaki
    http://zielonoma.blogspot.it/2014/04/yellow.html

    ResponderEliminar
  7. I always try to save beauty samples to bring with me when I travel. They don't get so much space! I adore your necklace!
    www.bonjourchiara.com
    Bonjourchiara Facebook Page

    ResponderEliminar
  8. Dzięki Tobie poczułam lato<3 też uwielbiam podróże i zdecydowanie wolę te zorganizowane na własną rękę! W każdej chwili mogę sobie przynajmniej zapewnić relaks:) zawsze stosuję się do wymienionych przez Ciebie zasad:D a walizka bardzo ładna, przez kolor łatwo się z nią pewnie wyróżniasz z tłumu:D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. OH! DZIĘKUJĘ! LUBIĘ SIĘ WYRÓŻNIAĆ :))

      Eliminar
  9. Nie wiedziałam, że czerwony oznacza szczęście :o Zawsze kojarzył mi się z miłością, ale też agresją! :o
    Wtrącę moje 3 grosze odnośnie krajów arabskich - interesuję się ich kulturą, etc. i powiem Ci szczerze, że możesz się obawiać agresji (terrorystycznej powiedzmy) tylko w wypadku jeżeli wybierasz się do miejść tzw. 'dzikich'. Kraj otwarte chociaż trochę na turystykę są dość bezpieczne. Szczególnie, że większość 'terrorystów' nie atakuje miejsc turystycznych czy hoteli. Jak się biją to raczej między sobą! :)
    Czasem się zastanawiam jak Ty znajdujesz czas na to wszystko, podróże i w ogóle :p

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. OH! DZIĘKUJĘ ZA INFORMACJE, PRZYDADZĄ SIĘ PRZY KOLEJNEJ PODRÓŻY :)

      Eliminar
  10. Cool post you look amazing doll.
    http://tifi11.blogspot.com

    ResponderEliminar
  11. Fajne zdjęcia i ciekawy pomysł z tymi próbkami, zajmują zdecydowanie mniej miejsca niż opakowanie kremu.

    ResponderEliminar
  12. Hola guapa, el look me parece muy original y con mucha fuerza. Saludos.

    ResponderEliminar
  13. Cudny naszyjnik ;)
    http://indiesan.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  14. Walizka jest świetna, moja mama ma podobną :)

    ResponderEliminar
  15. Super blog Pytałas o wspólna obserwacj ja juz teraz czekam na ciebie :)

    ResponderEliminar
  16. wow wyglądasz wspaniale, tak kolorowo :) aż uśmiech pojawia się na twarzy!!
    // dodałam Cię do obserwowanych :) jesteś mega pozytywna, aż miło :))
    http://coeursdefoxes.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  17. Un look con mucha energía!! Los legguins son muy bonitos...Realmente llevas todo lo que hace falta!! Yo también sigo muchos de esos pasos...que lo pases muy bien!!

    http://melange-boutique.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  18. Rewelacja,masz genialny styl
    jesteś bardzo oryginalna i wyrazista super :)
    Masz piękne oczy za dużo tego dobrego kochana heheh

    Pozdrawiam

    biszkopcik86.blogspot.com

    ResponderEliminar
  19. Wygladasz cudownie :) Bardzo fajny masz styl!

    ResponderEliminar
  20. to jeden z tematów, który też chciałabym poruszyć na swoim blogu, zainspirowałas mnie tym bejbe :) przydatne porady i dobre uwagi. Ja osobiście wolę jeździć na własną rękę, sama ustalać trasę i wybierać atrakcje, nie lubię być ograniczona czymkolwiek. Poza tym zawsze to więcej adrenaliny jak coś trzeba na szybko zdziałać:D A adrenalina i dreszczyk emocji to jest to co Redhead lubi najbardziej :) walizka czerwona to obowiązek! ja mam co prawda czarną, ale za to portfel i torbę podróżną zawsze mam czerwoną, a co! w końcu podobno przynosi szczęście nie? a szpilek nie noszę prawie wcale, a już w podróży to bym się pewnie zabiła :))) na zdjęciach wyglądasz jak zwykle zjawiskowo :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. STRASZNIE SIĘ CIESZĘ GDY KOGOŚ CZYMŚ INSPIRUJĘ! JUHUUU! :)))

      Eliminar
  21. Super bluzeczka, a te kwiaty we włosach dodają Ci mnóstwo uroku !

    Pozdrawiam :-)

    ResponderEliminar
  22. great colors, happy outfit;)

    www.letiziabarcelona.com

    ResponderEliminar
  23. I love your outfit and the styling, notably the pops of red!
    http://fashionmusingsdiary.blogspot.fr

    ResponderEliminar
  24. Me encanta el mix de colores del look, guapísima en la propuesta.

    Besos

    http://www.thetrendysurfer.com/

    ResponderEliminar
  25. Cudnie wyglądasz, tak świeżo i kolorowo !

    ResponderEliminar
  26. Fajnie, fajnie, ja w tym roku nigdzie nie pojadę, no cóż tak czasami bywa, Tobie życzę udanych wakacji:):)
    Bardzo fajny post, wyglądasz prześlicznie:)

    ResponderEliminar
  27. Świetne porady. Ja też zawsze w podróż zabieram próbki kosmetyków, aby zabierały jak najmniej miejsca. :)
    www.ajnidju.blogspot.com

    ResponderEliminar
  28. Cierto, yo en unos días hago maletas y esta entrada me viene de miedo.
    Por cierto que hago eso de llevar botes pequeños y muestras
    Besos

    ResponderEliminar
  29. bardzo fajny post, świetnie wyglądasz no i walizka bardzo fajna :)

    ResponderEliminar
  30. me encantan los pantalones... guapísimaaaa¡¡¡
    un besito,
    www.miversiondelamoda.blogspot.com

    ResponderEliminar
  31. Love that.
    Des bisous
    Mary
    http://a-mylifestyle.blogspot.fr

    ResponderEliminar
  32. You look so exotic ;) Thanks for all the tips! xoxo

    http://stylesensemoments.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  33. Red color is great! You look amazing! <3
    I love your suitcase~ ^^

    ❤ ✿ VISIT MY BLOG ✿ ❤
    Rinako

    ResponderEliminar
  34. Wyglądasz słodko, i tak dziewczęco :) buziaki :**

    ResponderEliminar
  35. świetna koszulka!!! :)

    *SPAM
    Jeżeli miałabyś troche czasu mogłabym prosić, abyś poklikała trochę w linki z tej notki:
    http://miauczak.blogspot.com/2014/04/sheinside.html
    ?
    To dla mnie ważne, bo od tego zależy moja współpraca z tą firmą. Dziękuję z góry! :) Miłego dnia :D

    ResponderEliminar
  36. Red looks hot on you! I especially love the red lipstick.

    http://ahleessa4realz.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  37. Red looks so flattering on you. Your style is adorable. I wish I too could carry all these looks as perfectly as you!! <3 <3

    http://www.myglossyaffair.com

    ResponderEliminar
  38. Love, love and love the pix.....you are a lil fairy....love your choice and you carry everything very well....xoxoxo....^_^

    ResponderEliminar
  39. Elegancka z Ciebie podróżniczka trzeba przyznać :)

    ResponderEliminar
  40. Pytałaś się mnie czy zaobserwuje Twój blog. Ja już i czekam na odwdzięczenie. key-tina.blogspot.com

    ResponderEliminar
  41. Ojeej, dziękuję to bardzo miłe :) W takim razie zapraszam do obserwacji! :*
    Taak, jest świetny, dzisiaj pojawi się post z nim i z innymi produktami, które używam tak więc zapraszam :) Dodałam do obserwowanych :)

    + Świetny pomysł z tymi próbkami! :)

    ResponderEliminar
  42. Me encanta!!!!
    Unas fotos geniales, las gafas de sol divinas.
    Besos

    http://www.radianteyfabulosablog.com/

    ResponderEliminar
  43. Un gran post! yo soy también de programar mis propias vacaciones!
    Besazos
    Fashion Avenue by Adriana
    http://fashionavenueabc.blogspot.de/

    ResponderEliminar
  44. Baardzo przydatny post! Zobaczyłam w kolumnie bocznej, że interesujesz się Indiami! W końcu znalazłam kogoś o podobnych zainteresowaniach! :) Obserwuję, i czekam na więcej xx

    tajemniczy-las.blogspot.com

    ResponderEliminar
  45. I'm with you. The lighter I travel, the longer and farther I can travel!

    ResponderEliminar
  46. Vacaciones en mi propia cuenta, siempre! Hoy Booking.com y ciertos blogs ayudan mucho a planear un viaje sola! :)

    Un beso!
    Lottie | Little Once Upon a Time

    ResponderEliminar
  47. WOW, I wish I could get away with a suitcase of that size when I'm travelling.
    xoxo

    ResponderEliminar
  48. Ur necklace is absolutely beautiful ! I like it ;)

    xx

    ResponderEliminar
  49. dziękuje za te rady, na pewno przydadzą mi się bo już niedługo wyjeżdżam na tygodniową wycieczkę, w sumie to już za miesiąc ;) bardzo ładna stylizacja od razu się kojarzy z latem ;3
    http://milky-wey.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  50. Pues yo organizo los viajes bien por mi cuenta, buscando on line y demás, pero para viajes largos siempre con la agencia; llevo años con ellos y son la caña, nunca hemos tenido problemas :)
    Besitos Kela
    Hay nuevo post, No puede faltar el amarillo…

    ResponderEliminar
  51. Bardzo fajny kolor walizki :)
    Ja już marzę o wakacjach, ale muszę jeszcze trochę poczekać :(

    ResponderEliminar
  52. Wyglądasz niesamowicie! Piękna jak zawsze, nawet w podróży :) walizeczka też piękna i najważniejsze pakowna ;) długo nic nie pisałaś izastanawialam się kiedy się znowu pojawisz :):*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. POSTARAM SIĘ WIĘCEJ PISAĆ, EH TYLE SIĘ DZIEJE :)

      Eliminar
  53. dziękuję za miłe słowa, które nie ukrywam - motywują do tworzenia i publikowania kolejnych stylizacji :) odwiedzaj mnie częściej, obiecuję, że będzie coraz ciekawiej ^^ pozdrawiam! PS super pomysł na stworzenie ze zdjęcia "okładki" zachęcającej do przeczytania całego wpisu (:

    ResponderEliminar
  54. jak pieknie kolorowo! a kwiatuszki na wloasach cudowne!

    ResponderEliminar
  55. wspaniale ze piszesz w kilku jezykach, super stylizacja!
    Zapraszam na nowy post – liczę tam na twój komentarz. Proszę abyś pomogła spełniać marzenia i poklikała w linki do ubrań ;)
    dorey-doorey.blogspot.com

    ResponderEliminar
  56. kolejna wciągająca notka! suuper *-*

    ResponderEliminar
  57. I prefer to travel by my self too, rather than with a group..
    Love your outfit, the suitcase and the cosmetics!
    Kisses honey!!

    myBiScoto

    ResponderEliminar
  58. Lovely and perfect! this is beyond beautiful!
    Kisses from Miami,
    Borka
    www.chicfashionworld.com

    ResponderEliminar
  59. This look is just so cute ! You're perfect :)

    Bisous !
    Sofia
    http://nuagedemoutons.blogspot.fr/

    ResponderEliminar
  60. nice post, and I love the shirt and the heels you're wearing!

    ResponderEliminar
  61. Me encanta viajar a la aventura es muchisimo mas divertido!!besos

    ResponderEliminar
  62. Jak ja Ci zazdroszczę tych wszystkich podróży! ;DD Jak zwykle wyglądasz cudownie;***

    Zapraszam do mnie;**
    http://kappa-girl.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  63. Fabulous photos!!!!
    You look amazing!!!!!!
    http://fashiondiarylooks4.blogspot.com

    ResponderEliminar
  64. You look so beautiful hun, love the floral headpiece. Hope you're having a great week so far!

    ResponderEliminar
  65. Très jolie, on dirait Frida Kahlo ;à

    http://www.aubonheurdesdames.net

    ResponderEliminar
  66. kocham podróżować, niestety póki co to tylko mogę z rodzicami, czy ze szkołą gdzieś :( ale staram się brać udział we wszystkich wycieczkach!
    http://bejbicamxx.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  67. pero que guapisima que vas

    http://losviajesysibaritismosdeauroraboreal.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  68. you look very cute :) xx
    www.ambifashion.com

    ResponderEliminar
  69. Thank you for stopping by, lovely blog :) i followed you x keep in touch

    www.femministreflections.blogspot.com

    ResponderEliminar
  70. tambem ja te estou a seguir ... es linda *-* eu de portugal e tu Espanha *-*

    Um grande beijinho
    http://diariodecores.blogspot.pt/

    https://www.facebook.com/vidaascores
    Instagram - instagram.com/danielafilipa82#
    bloglovin - https://www.bloglovin.com/blog/2135683/as-cores-da-vida
    google.com/+DanielaSantosSilva
    beijocas

    ResponderEliminar
  71. wow... your style is amazing, hope i could be as stylist as you when i am travelling!
    btw, just follow ur blog

    ResponderEliminar
  72. I love traveling! Great pics and tips! I wish I could pack as well as you do! T. http://tickledpinkwoman.blogspot.com

    ResponderEliminar
  73. Unas fotos geniales!! A mi también me encanta el rojo!!
    Muy guapa!

    Saludos!
    Victim of my closet

    ResponderEliminar
  74. Pięknie ci w czerwonym :)
    Ja kosmetyki zawsze przelewam do małych pojemniczków i również zabieram próbki, np. mini pastę od dentysty ;)
    Obserwuję Twojego bloga ;) Może dzięki Tobie podciągnę swój angielski

    ResponderEliminar

ZOSTAW PO SOBIE ŚLAD,KOMENTUJ :)

DEJA UNA HUELLA, DEJA UN COMENTARIO :)

LEAVE THE SIGN OF YOUR VISIT, COMMENT :)