TRIP TRICKS by TheGrisGirl

PL Co prawda sezon wakacyjny jeszcze się nie zaczął, ale jak widzicie na moim blogu już tak! 

Kocham podróże! W mojej szafie znajdziecie inspiracja z całego świata! 

JAK JA TO KOCHAM!

No i właśnie, jako, że mój podróżniczy sezon z modą się zaczął muszę wam zdradzić moje triki podróżnicze i moją czerwoną, magiczną walizkę! Dlaczego magiczną? Bo nie wiem jak ona mieści w sobie wszystkie moje stroje i tak mało waży :) 

Widzieliście, że w wielu kulturach czerwony kolor przynosi szczęście? No więc jaki inny kolor mogłabym wybrać przy kupnie walizki!?

ES Aunque la temporada de vacaciones todavia no haya empezado en mi blog si!

Me encanta viajar! En mi armario encontrais inspiracióness de todo el mundo!

COMO LO ADORO!

Exacto, como mi temporada viajera ya ha empezado quiero presentaros mis trucos de viaje y claro, mi magica maleta roja! Por que magica? Porque no se como caben todas mis cosas alli y no pesa casi nada! 

Sabias que el color rojo en muchas culturas es el color de la suerte? Asi que como podria comprar maleta de otro color?!

ENG Although the holiday season hasn`t started yet, but as you can see on my blog yes! 

I love traveling! In my closet you can find inspiration from all over the world! 

I LOVE IT SO MUCH! 

And just as that my travel season fashion has begun I have to tell you my travel tricks and my red, magical suitcase! Why magic? Because I don`t know how it accommodates all my clothes and weighs so little :) 

Dou you know that in many cultures, the red color is color of  luck? So what other color could I choose when I bought a suitcase!?

PL Wolicie biuro podróży czy może wycieczkę na własną rękę?

Ja to drugie! Kocham przygody! I zazwyczaj z podróżując z biurem koszta są wyższe. Jak wszystko ma swoje za i przeciw. Jeżeli jednak podróże na własną rękę was nie bawią, to proponuję sprawdzić oferty w wielu biurach, kierujcie się opiniami na forach ludzi, kosztami i tym jak prosperuje dane biuro, mam tu na myśli czy w czasie waszych wymarzonych wakacji nagle nie dojdzie do was wiadomość, że firma została zamknięta. Bywa i tak.

ES Prefieres agencia de viaje o vacaciones en tu propia cuenta?

Yo lo segundo! Me encantan las aventuras! Viajando con la agencia de viajes los gastos son mas altos. Pero como todo tiene sus ventajas y desventajas. Si los viajes a tu propia cuenta no te dan mucha gracias, te recomiendo que elegiendo la agencia tengas en cuenta unas coas : las opiniones en los foros de los clientes en el pasado, los precios que ofrecen varias agencias, y como le va el negocio, osea para que durante las vacaciones de tu sueno no te llegue el mensaje que tienen que cerrar su negocio. 

Cosas que pasan 

ENG Do you prefer travel agent or maybe a trip on your own? 

I choose the second option! I love adventures! Usually traveling with travel agent the cost of a tour costs is higher. As everything has its pros and cons. However, if you travel on your own you don`t play, then I suggest you check the offer in many offices, Head for the opinions of people on the forums, costs and how thrives your office travel , I mean that at the time of your dreamming holiday  not suddenly that come to you a message, that the business was closed. 

So it happens.

PL Wybierajcie miejsca bezpieczne!! 

To, że w krajach arabskich mają niskie ceny to już jest sygnał, żeby sprawdzić dobrze politykę państwa. Zamieszki mogą być co prawda w każdym miejscu, ale różnica między uliczną zamieszką a agresją tubylców jest spora. Można nie rezygnować z danego państwa, po prostu zmień trasę :)

ES Elige sitios sin peligro!!

En los paises arabes tienen precios muy bajos, sera por algo. Y eso, es el primer signal para antes de viaje, conocer un poco mas la politica del pais. Las huelgas pueden pasar en cualquier sitio, pero la diferencia entre una huelga en la calle y una agresion la gente de alli, es bastante grande. Puedes no resignar el viaje a el pais de tus sueńos, solo cambia el trayecto :)

ENG Take your pick of safe! 

The fact that Arab countries have low prices, is first signal to check the good state policy. Riots may be all over the place, but the difference between a street inhabited and aggression natives is substantial. You can`t resign from that country, just change the route :)

OK A TERAZ MOJE WALIZKA!! 

VALE, AHORA MI MALETA!!

OK, NOW CHECK MY SUITCASE!!

1 . Jeśli kochacie szpilki, tak jak ja, to  nałóżcie je na czas podróży!

zaoszczędzicie miejsce i gramy w walizce ! 

2. Przemyślcie dobrze to co macie do zabrania, typ pogody, miejsce gdzie jedziecie, zwłaszcza jeżeli planujecie wyjazd do kraju, w którym obowiązuje inna kultura. Proszę nie wyskakujcie w mini w krajach arabskich!! Ani z gołym brzuszkiem, choćby nie wiem jak był piękny, w Indiach CHYBA,ŻE DO TAŃCA BOLLYWOOD <3

3. Zabierzcie kosmetyki ochronne, o raka skóry czy poparzenia nie jest tak trudno! 

4. Zostaw trochę miejsca w walizce, na nową sukienkę czy pamiątki z podróży po co płacić za nadbagaż?!

PL

KOSMETYKI : 

w każdej drogerii i w wielu czasopismach dostajemy tak zwane próbki. Ja je zbieram! Po co? Życy ich użyć w czasie moich wakacyjnych podróży! Zazwyczaj są to próbki z wysokiej półki, więc nie martwię się, że krem mi nie nawilży dobrze skóry, czy że maska do włosów mi je zniszczy. PRÓBKI zajmują niewiele, opakowania są to zazwyczaj torebeczki, więc są, ale tak jakby ich nie było! 

ES

COSMETICOS:

En cualquier tienda y revistas se nos regalan los probadores. Yo las guardo. Para que? Para usarlos en mis viajes! Normalmente son cosmeticos de alta gama, asi que no me preocupa que una crema no me hidrata bien el cutis o que la mascarilla no cuida bien mi pelo. LOS PROBADORES ocupan poco, normalmente estan enpaquetados en las bolsillas, asi que estan pero como no estuvieran! 

ENG

COSMETICS: 

in many shops and magazines we get the so-called sample. I collect them! Why? For use them during my holiday trip! Usually these are samples from a high shelf, so I'm not worried that the cream didn`t moisturize my skin well, or that hair mask will destroy them. SAMPLE occupy little packaging, are usually baggies, so they are, but as if they were not there!

 PL KREM DO OPALANIA Z FILTREM NAJWYŻSZYM

KREM BRĄŻUJĄCY

MLECZKO PO OPALANIU

ES LECHE SOLAR CON EL FILTRO +50

LECHE AUTOBRONCEADORA

LECHE HIDRATANTE CALMENTE

ENG TANNING CREAM WITH HIGHEST FILTER

CREAM BRONZER

MILK AFTER SUN

. . .

perfume

sunglasses

2 or 3 DRESSES

1 shorts

2 blouses

wallet

documents : passport ot other identity document

magazines 

photos by : 

JOSE FRANCISCO NOGUERAS

WKRÓTCE . . APROXIMADAMENTE . . COMMING SOON . .

muchos besos y abrazos 

~TheGrisGirl~

 ©Jose Francisco Nogueras. All Rights Reserved.

FACEBOOK   BLOGLOVIN   INSTAGRAM