In Cáceres

PL 5:45 pobudka, nareszcie nadszedł ten dzień! Jedziemy do Cáceres !!

To malownicze miasteczko w hiszpańskim regionie Extremadura, sąsiaduje z Portugalią. 

Założone w 34 r . p.n.e. przez Rzymian

W zabytkowej części miasta, na szczycie wzgórza, otoczone murami z czasów Maurów, leży Barrio Monumental ( dzielnica zabytków), gdzie znajduje się ok. 40 cennych budowli średniowiecznych, renesansowych i barokowych. Jest to jeden z najpiękniejszych zespołów architektonicznych w Hiszpanii, wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

ES Son las 05:45, nos despiertamos,  por fin llega el día! 

Vamos a Cáceres! 

Esta pintoresca ciudad en la región española de Extremadura, junto a Portugal. 

Fundada en 34 años. BC por los romanos 

En la parte histórica de la ciudad, en la cima de una colina, rodeados por paredes de la época de los moros, es el Monumental (distrito histórico) Barrio, donde hay alrededor de 40 valiosos edificios de medieval, renacentista y barroco. Es uno de los más bellos conjuntos arquitectónicos en España, declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO.

ENG 5:45 wake up, finally this day has come! We're going to Cáceres! 

This picturesque town in Spanish region of Extremadura, adjacent to Portugal. 

Founded in 34 y. BC by the Romans 

In the historic part of the city, on top of a hill, surrounded by walls from the time of the Moors, is the Barrio Monumental (historic district), there are around 40 valuable buildings of medieval, Renaissance and Baroque. It is one of the most beautiful architectural ensembles in Spain, a UNESCO World Heritage Site.

PL Wraz z moimi przyjaciółmi : Cristiną i Nacho zapraszamy na zdjęciową relację z Cáceres

ES Junto con mis amigos Cristina y Nacho os invitamos para ver la fotorelación de nuestro viaje a Cáceres

ENG With my friends we invite you for watch photorelation from Cáceres 

P L A Z A . M A Y O R 

B A J A N D O 

. . .

WhatsApp with my mum :)

UP UP UP

THE VINE & SALMOREJO

ARABIC MUSEUM 

SO MAGIC STREET

MIRROR... MIRROR . . . 

RESTING IN THE PARK

F I E S T A . M E D I E V A L 

SOMETHING ABOUT...

PL Widzicie te piękne kolczyki? Zrobione są przez moją przyjaciółkę Cristinę. Jest projektantką biżuterii. Pochodzi z Włoch. Jej niektóre prace możecie oglądać bardzo często w moich kreacjach na blogu oraz na jej stronie : CrisBijoux
ES Ves estos pendientes tan preciosos? Están hechos por mi amiga Cristina. Es una  diseñadora de bisuteria. Es italiana. Su parte del trabajo que se ve muy a menudo en mis conjuntos en el blog y en su página web:CrisBijoux
ENG Do You see these beautiful earrings? Taken by my friend Cristina. It is a designer biju. She is italinan girl. You can see some of her work in my blog and on her website : CrisBijoux

MARI CARMEN 

Mi querida amiga. Se que querias viajar un poquillo pero hay algo que no te lo permite, las fotos hacia con el pensamiento en ti, muchas fotos, son para que te sientas como si estuvieras aqui con nosotros. No te preocupes, ya veras que cosa va mejorar y ya muy prontito me acompańas :) 

Nunca te rindes en la lucha por tu sueńo, protegelo y no dejes que nadie te diga que algo es imposible, que no lo conseguiras nunca, eso dice solo la gente debil que no tenia suficiente valor para luchar por lo que quiere. NUNCA DEJES DE SOŃAR!! Y que no se te olvide que tienes una amiga que te ayudaria en cualquier "locura" :) me apunto a tooooo ;) jeje! No llores, saca esa sonrisilla bonita y ADELANTE!

TE QUIERO MUCHO!

muchos besos y abrazos 

~TheGrisGirl~

 ©TheGrisGirl. All Rights Reserved.

FACEBOOK   BLOGLOVIN   INSTAGRAM 

PS. THANKS SO MUCH FOR EVERYONE FOR EVERY COMMENT IN MY BLOG AND EVERY FOLLOW!  YOU ARE THE BEST!! LOVE YOU, REALLY LOVE YOU, YOU MAKE ME STRONGER EVERY DAY! BIG HUG AND 100000000 KISSES FOR EVERY SINGLE PERSON !!!!!!!!!!!!!!! MY FAB FRIENDS!!!!!!!!!!!! <3