gipsy & flamenco

ES En organización social gitana será muy importante el sexo y grupo de edad.

La primera y principal obligación del gitano es respeto a su familia, luego respeto a la externa, y finalmente respecto a cualquier gitano frente a los no gitanos.

PL W cygańskiej organizacji społecznej płeć i wiek  jest bardzo ważna. 

Pierwszym i podstawowym obowiązkiem jest szacunek dla jego cygańskiej rodziny, następnie szacunek do świata zewnętrznego, wreszcie szacunek, którym darzą się między rodzinami cygańskimi.

ENG In The Gypsy social organization of gender the sex and age is very important. 

The first and primary duty is respect for his gypsy family, then respect to the external world, and finally respect, which have great among Gypsy families.

ES La mujer  presenta un papel importante aunque secundario. Es la encargada del cuidado de la familia

La niña gitana empieza muy pronto, hacia los ocho años, a ayudar a su madre en las tareas de la casa y a cuidar a sus hermanos pequeños.

El padre y los hermanos ejercen sobre la vida de la mujer un estricto control, especialmente en la temporada de juventud hasta el matrimonio. Debe obediencia a sus hermanos, aunque sean más pequeños que ella.

La virtud de la gitana moza depende de su laboriosidad, su virginidad y su fidelidad a su marido.

PL Cygańska kobieta odgrywa ważną rolę mimo, że drugoplanową. Jest odpowiedzialna za opiekę nad rodziną. Dziewczynki już w wielu 8 lat zaczynają pomagać matkom w domowych czynnościach i opiece nad braćmi. Ojciec i bracia strzegą bardzo estrekcyjnie życia dziewczynek, zwłaszcza w latach młodości aż do zaślubin. Kobieta ma być posłuszna braciom, nawet jeśli są młodsi.

Pozycja i dobre imię cyganki zależy od jej pracowitości, dziewictwa y wierności mężu.

ENG Gypsy woman plays an important role, although secondary. It is responsible for the care of the family. Girls in many eight years are starting to help mothers in household duties and care of the brothers. Father and brothers keep very estrekcyjnie life girls, especially in his youth until marriage. A woman has to obey the brothers, even if they are younger. 

The position and good name of gypsy depends on the diligence, faithfulness virginity s husband.

ES Tienen una estética de raíz oriental, que se manifiesta en pequeñas cosas, como son: el vestir, la música, lo danza y sus poesías

El baile flamenco es muy importante en la cultura gitana, con voces, movimientos bruscos, y complicadas melodías de la guitarra. Expresar los sentimientos, es importante en el flamenco; los gitanos bailan el flamenco para expresar su tristeza y felicidad. No es importante si un bailarín del flamenco no tiene técnica perfecta. Los bailarines dotados deben poder expresar sus sentimientos por medio del flamenco y transmitir esos sentimientos a su audiencia.

PL Mają orientalny efekt estetyczny, objawia się w drobnych sprawach, takich jak: odzież, muzyka, taniec i poezja, Taniec flamenco jest bardzo ważny w kulturze cygańskiej, z głosami, gwałtownymi ruchami i skomplikowanymi melodiami gitary. Najważniejsze jest wyrażenie uczuć cygański taniec flamenco to wyrażenie smutku i szczęścia. Nie jest ważne, czy tancerka flamenco ma doskonałą technikę. Utalentowani tancerze powinni być w stanie wyrazić swoje uczucia poprzez flamenco i przekazać te uczucia do odbiorców.

ENG They have oriental aesthetic effect, manifested in minor matters, such as clothing, music, dance and poetry, flamenco dancing is very important in gipsy culture , with voices, jerky movements and intricate guitar melodies. The most important is the expression of feelings Gypsy flamenco dance is an expression of sadness and happiness. It does not matter whether a flamenco dancer has excellent technique. Talented dancers should be able to express their feelings through flamenco and convey these feelings to the audience.

ES Hay cuatros tipos de flamenco:

ð Flamenco grande - es un baile que serio y melancólico. Es el más dificil comprender y el más dificil interpretar correctamente.

ð Flamenco intermedio - contiene unas secciones que parecen como el flamenco grande. El flamenco intermedio es más fácil interpretar que el grande.

ð Flamenco chico - es un baile vivaz, frívolo, sensual, y tierno. El flamenco chico usualmente es muy encantador y alegre.

ð Flamenco popular - es impersonal. Su objetivo es atraer a la gente q no entiende de flamenco. Un bailarín del flamenco popular se centra en la técnica, no el cómo expresar sus sentimientos. Unos aficionados del flamenco dicen que el flamenco popular no es una forma "verdadera" de flamenco, porque el bailarín no trata de expresar su emociones. En lugar, él o ella trata de entretener y impresionar a la audiencia.

ENG There are four types of flamenco: ð largest Flamenco - a dance that is serious and melancholy. It is the most difficult to understand and more difficult to interpret correctly. ð intermediate Flamenco - contains sections which look like big flamenco. Intermediate Flamenco is easier to interpret than the large. ð Flamenco Men - is a lively, frivolous, sensual, and tender dance. Flamenco guy is usually very charming and cheerful. ð popular Flamenco - is impersonal. Your goal is to attract people not understand flamenco q. A popular Flamenco dancer focuses on the art, not how to express their feelings. Some fans say the popular Flamenco Flamenco is not a "true" form of flamenco, because the dancer is not to express their emotions. Instead, he or she tries to entertain and impress the audience.

PL Istnieją cztery rodzaje flamenco: 

ð Największe Flamenco - taniec, który jest poważny i melancholijny. Jest to najbardziej trudne do zrozumienia i bardziej trudne do interpretacji prawidłowo. 

ð pośrednie Flamenco - zawiera działy, które wyglądają jak wielkieflamenco. Pośredniego Flamenco jest łatwiejsze do interpretacji, niż duże. 

ð Flamenco Mężczyźni - jest żywy, frywolne, zmysłowe, a przetarg to taniec. Flamenco facet jest zazwyczaj bardzo uroczy i wesoły. 

D Popularne Flamenco - jest bezosobowe. Twoim celem jest, aby przyciągnąć ludzi nie rozumie flamenco q.Popularny tancerz flamenco koncentruje się na sztuce, a nie, jak wyrazić swoje uczucia. Niektórzy fani mówią popularne Flamenco Flamenco nie jest "prawdziwa" forma flamenco, bo tancerz nie jest do wyrażania swoich emocji. Zamiast tego, on stara się zabawić i zrobić wrażenie na publiczności.

photos by : 

JOSE FRANCISCO NOGUERAS

WKRÓTCE . . APROXIMADAMENTE . . COMMING SOON . .

muchos besos y abrazos 

~TheGrisGirl~

 ©Jose Francisco Nogueras & TheGrisGirl. All Rights Reserved.

FACEBOOK   BLOGLOVIN   INSTAGRAM