martes, 31 de marzo de 2015

WHO WE ARE ?

PL
W poprzednim życiu chyba byłam
wolnym ptakiem
szybującym między puchem białych chmur
lub
oceanicznym zwierzęciem
zamieszkującym najbardziej tajemniczye z głębin
Kocham wolność, nie lubię ograniczeń, słów "nie możesz" " nie potrafisz"
mogę - dlaczego ? - bo chcę!


ES
En mi vida anterior creo que era un
un pájaro libre
 volando entre las nubes blancas y espumosas
o
un animal del océano
que vive en la más misteriosa de las profundidades
Me encanta la libertad, no me gustan las restricciones, 
las palabras "no puedes" "No sabes"
siempre puedo - ¿por qué? - Porque quiero!



ENG
In a previous life, I was
a free bird
flying among white clouds
or
ocean animal
living in the most mysterious of the deep
I love freedom, I do not like the restrictions, the words "you can`t " "you don`t know "
I can - why? - Because I want!



PL
LUDZIE TO PIĘKNE CHWILE
TO LEKCJA ŻYCIA
TO ZMIANA
TO KULTURA I SZTUKA
TO PRZESZŁOŚĆ, TERAŹNIEJSZOŚĆ I PRZYSZŁOŚĆ

ES
LAS PERSONAS SOMOS
  LOS BONITOS MOMENTOS
SOMOS LA LECCION DE LA VIDA
SOMOS EL CAMBIO
SOMOS LA CULTURA Y EL ARTE
SOMOS EL PASADO, EL PRESENTE Y EL FUTURO



ENG

THE PEOPLE 
IS
BEAUTIFUL MOMENTS
WE`RE THE LESSON OF OUR LIFE
WE`RE THE CHANGE
WE`RE THE CULTURE AND ART
WE ARE THE PAST, PRESENT AND THE FUTURE





jedno z moich ukochanych zdań . . .
"NAWET STO SILNYM MASZYN NIE POTRAFI SKONSTRUOWAĆ DELIKATNEGO KWIATU"


una de mis frases favoritas . . .
"MIL MÁQUINAS JAMÁS PODRÁN 
HACER UNA FLOR"

it`s my favourite phrase . . .
"EVEN HEAVY MACHINERY 
CAN`T MAKE A GENTLE FLOWER"




jaką chwilą jesteś TY w życiu innych?
jakich lekcji było więcej w TWOIM życiu?
jaką zmianą JESTEŚ?
TWOJE życie było sztuką?
żyłeś w przeszłości
żyjesz w teraźniejszości
ale jak będziesz żyć 
w PRZYSZŁOŚCI?



¿Qué tipo de momento ERES en la vida de los demás?
¿Qué lecciones eran más importantes en TU vida?
¿Qué cambio ERES ?
TU vida fue un arte?
viviste en el pasado
vives en el presente
pero ¿cómo vivirás

en EL FUTURO?



what moment are YOU in the lives of others?
What lessons were more in YOUR life?
what change are YOU?
YOUR life was art?
you lived in the past
you live in the present
but how you live

in the FUTURE?







HAVE AN INSPIRING DAY!




muchos besos y abrazos 



~TheGrisGirl~











&
















©TheGrisGirl. All Rights Reserved

8 comentarios:

ZOSTAW PO SOBIE ŚLAD,KOMENTUJ :)

DEJA UNA HUELLA, DEJA UN COMENTARIO :)

LEAVE THE SIGN OF YOUR VISIT, COMMENT :)